MNL-OL-XIX-A-83-b 4151-4185/1955

4151/1955. Terven felüli cukorimport ellentételeinek biztosításáról

belkereskedelmi minisztérium co4AQ/1955.TÜK.

(J ©aCuo %L 0(9.^

t/fr~*£~X, QmJK*C9 '/*&&&£&

Szigorúan titkos! <fí >

I.

A belkereskedelem rendelkezésére bocsátott ©ukornennyiségek az ellátást az uj tömésig előreláthatóan nen biztosítják. Mivel belföldön több cukor rendelkezésre nen áll, 600 wg. 'púkor in- portjáról kell gondoskodni.

A külkereskedelni nórleg romlásának elkerülése céljából az inpert-oukor ellentételét kb. 6 nillió deviza forint értékben a belkereskedelem biztosítja,

A 600 wg. cukor-inportnak, 6 nillió deviza-forint értékű belkereskedelmi árualap ellentétele alapján történő lebonyolitása érdekében kórén az alábbi határozati javaslat elfogadását:

II,

1./ A belkereskedelem részére jóváhagyott inport vegycskerot- ből az alábbi tételeket kell törölni:

a./ Kapitalista keret:

szenes bors

25 to

413•000

DPT

•

köménymag

40 "

112.000

ti

vanília

1 "

221.'000

11

szerecsendió

1 "

5,000

it

szegfűszeg

2 »

28,000

1t

szegfübors

1.5

2 0,000

It

■ mazsola

60 "

150,000

t?

, - V

citrom

l.oo-o- >%í*l,85-c • oo-o

_ii

fényképészeti

segédeszközök

5 00,000

ti

kö zhas znu óra

loo,000

»1

hanglemez

2oo*ooo

ff

különféle nyírógépek

loo.000

11

3,7o2.ooo Dl

b,/ Demokratikus

keret: /kapitalista

. államok felé

re exportra/

fahéj

15o to

24o,ooo

DPt

•

arahis

l.ooo "

2,300,000

1!

2.540.000 "

6,243.000 SPt

2./ A külkereskedelni miniszter fenti tételek ellentételeként

biztosítsa 1955. junius 15-ig -kb, 600 wg. cukor behozatalát. Amennyiben ezen ellentételek e célra nen lennének elegendők,

a belkereskedelmi miniszter belkereskedelmi árualapból boMNL OL XIX-A-83-b