MNL-OL-XIX-A-83-b 4151-4185/1955
4161/1955. A Magyar Népköztársaság és a Román Népköztársaság kormányküldöttségeinek 1955. április 26-30. között Bukarestben megtartott gazdasági együttműködési előzetes tájékoztató tanácskozása jegyzőkönyvének jóváhagyásáról
A 1955- harmadik negyedében tegyenek javaslatot az együttműködésre. A román fél szükségesnek tartja a népi demokráciák gyógyszertermelésének a Kölcsönös Gazdasági Segitség Tanácsa utján történő összehangolását ás ilyen értelemben fog a Kölcsönös Gazdasági Segitség Tanácsához javaslatot tenni.- 8 G„/ Külkereskedelem A két kormányküldöttség kívánatosnak tartja, hogy a Magyar Népköztársaság és a Román Népköztársaság között 1956-6o évekre még 1955c év folyamán hosszúlejáratú külkereskedelmi egyezményt kössenek. Az egyezmény megkötésekor mindkét fél igyekezni fog a jelen tanácskozáson kölcsönösen közölt igények kielégítésérea A hosszúlejáratú szerződés kidolgozásához szükséges, hogy az előzetes megbeszélések 1955» júniusában megkezdődjenek, az egyezmény megkötése pedig ác á'éoöbb 1955 , merni októberében megtörténjék, mikor a két ország is±ogj: többi érdekelt országok álláspontját, A két félnek a tanácskozáson közölt előzetes igényeit jelen jegyzőkönyv 1 számú és 2 sz'mu függelékei tartalmazzák * III» A miiszaki tudományos együttműködés egyes kérdései A kormányküldöttségek közlik ország ,ik müszani-tudományos együttműködési bizottságaival,hogy a megoldatlan kérdéseket vizsgálják meg, a meg nem oldható kérdéseket pedig a műszaki-tudományos együttműködési bizottságok következő ülésszakán tárgyalják meg» Jelen jegyzőkönyv a két ország kormányainak jóváhagyása után lép érvénybe, Készült Bukarestben 1955» április 3o~án, két-két eredeti magyar és román nyelvű példányban, melyek egyenlő érvénnyel bírnak» A Mii GYÁR NÉPKÖZTÁRSASÁG KORMÁNYKÜLDÖTTS É GE RJSZEF.ŐL Berei Andor s,k, A ROMÁR NÉPKÖZTÁRSASÁG K ORMÁN Y.KÜLD ÖT T S É GE RÉSZÉRŐL Miron Constantinescu s„k„ Tr MNL OL XIX-A-83-b
