MNL-OL-XIX-A-83-b 4151-4185/1955

4161/1955. A Magyar Népköztársaság és a Román Népköztársaság kormányküldöttségeinek 1955. április 26-30. között Bukarestben megtartott gazdasági együttműködési előzetes tájékoztató tanácskozása jegyzőkönyvének jóváhagyásáról

c./ A magyar kormányküldöttség javasolja az együttműködés kite rj'sztlsét.

A román kormányküldöttség ezt tudomásulveszi, kijelenti, hogy a kérdést tanulmányozni fogja és válaszát később adja meg.

C. / A gördül öcs apá gy együttműködés ér a vonatkozó jegyzőkönyv.

a. / A román kormányküldöttség tudcmásulveszi a magyar kormányküldöttség kijelentését, mely szerint a magyar fél minnél előbb megkezdi s Román Népköztársaságban 1954* évben legyártott és a magyar fél rendelkezésére álló gördülőcsapágyak átvétélét.

b. / A kormányküldöttségek egyetértenék abban, hogy a jc gyzőkonyvben foglalt elvek helyesek és javasolják, hogy a két ország a kis szériák gyártásánál a jövőben is kerülje cl a párhuzamosságokat.

Tekintettel arra, hegy a je gyzőkönyv megkötése óta mindkét országban fejlődött a gördülőcsapágyak gyártása és uj követelmények vetődtek fel, szüksége s a jegyzőkönyv felülvizsgálása. Ennek érdekében egy szakértőbizottságot hivnak össze Budapesten, a varsói tanácskozás előli; legkésőbb 1955* májusában, amelynek pontosan meg kell állapodni a profil csere és a minőségi előírások tekintetében .

D. / Vízügyi egyezmény.

a. / A két kormányküldöttség egyetértésben javasolja kormányainak a vízügyi egyezmény meghosszabbítását az cIkövctkezendő öt évre.

b. / A két kormányküldöttség egyetért abban, hogy legalsóbb

1955* júniusáig hívják, össze o vegyes vízügyi bizottságot, amely megvizsgálja a magyar kormányküldöttség javaslatát a. vízszolgáltatások emelésére vonatkozóan.

c. / A magyar kormányküldöttség javasolta a vizszolgáltatáéi dijak módosítását.

~ 3 MNL OL XIX-A-83-b