MNL-OL-XIX-A-83-b 4151-4185/1955

4157/1955. A Tisza folyón történő hajózás tárgyában 1955. március 9-én aláírt egyezmény jóváhagyása

- 4 álló Felek nem egyeznek meg valamely más megoldási módban, az egyik vagy másik Szerződő Fél kívánságára a Felek két- két képviselőjéből álló Paritásos Bizottság elé kellterjeszteni. Ha a Paritásos Bizottságban nem jön létre megegyezés, a vitát közvetlenül a Szerződő Felek Kormányai rendezik.

Jelen Egyezmény a két ország kormányainak jóváhagyása után lép hatályba.

Az Egyezmény érvénye meghatározatlan időre szól és azt mindegyik Szerződő Félnek jogában áll felmondani. A felmondás anZészült két eredeti, egyaránt hiteles példányban, mindegyik magyar és szerb-horvát nyelven.

Belgrádban, 1955» évi március hó 9» napján.

12. cikk.

nak átadásától számított hat hónap múlva lép érvénybe.

A Magyar népköztársaság Kormánya nevében:

A Jugoszláv Szövetségi népköztársaság Kormánya nevében

Katona Antal s.k,

Miroslav Dragustin s.k.

//

AZ V.//.

✓ A cíg* ítizJ *■ ■

MNL OL XIX-A-83-b