MNL-OL-XIX-A-83-b 4151-4185/1955
4157/1955. A Tisza folyón történő hajózás tárgyában 1955. március 9-én aláírt egyezmény jóváhagyása
3. cikk* Jelen Egyezmény liatározmányai nem vonatkoznak az ugyanazon állam kikötői közötti forgalomra /cabotage/, amit kizárólag a hazai vizi-jármüvek részére tartanak fenn, 4. cikk, A Szerződő Felek kötelezik magukat» hogy a Tisza saját országuk területére eső szakaszán a hajózó utat a folyami vizi- jármüvek részére a meglévő általános hajózási feltételeknek megfelelően fenntartják, valamintyhogy elvégzik a hajózás feltételeinek fenntartásához és javitásához szükséges munkálatokat. A Szerződő Felek nem vezethetnek he a Tisza saját országukra eső szakaszán a vizi-jármüvek után olyan hajózási illetékeket, amelyek a hajózás feltételeinek javitását célzó munkálatokkal kapcsolatban felmerülő költségeket fedeznék. Az átmenetben közlekedő vizi-jármüvet, illetve fuvarozott árut semmiféle, a .tranzit tényén alapuló illetékkel megterhelni nem lehet. 5. cikk. A Tiszán való hajózás a két ország honi előírásainak megfelelő, a saját szakaszokra érvényes hajózási szabályok szerint történik, amelyeknek azonban olyan természetüeknek kell lenniök, hogy ne zavarják a. hajózást. 6. cikk. A vizi-jármüvek kötelesek betartani a Szerződő Felek érvényes honi, jogi /rendészeti, vám, egészségügyi, stb./ előírásait. Egyetértés áll fenn arranézve, hogy a Szerződő Felek a honi előírások alapján kiállított és a vizi-jármüvek építésére, felszerelésére, alkalmasságára, valamint a vizi-jármüveken szolgálatot teljesítő személyzet képesítésére és utazására vonatkozó okmányokat elismerik.- 2 7 MNL OL XIX-A-83-b
