MNL-OL-XIX-A-83-b 4115-4150/1955

4121/1955. Albániával létesítendő gazdasági együttműködés

2

b,/ a foltárt területek faanyagának feldolgozására lotesitendő faipari üzemek tervezését, részt venne az albán fél esetleges kívánságának- megfelelően az építkezések műszoléi irányításában és szállítaná az üzemek gépi berendezéseit,

albán fél a magyar fél által előlegezett értéket-lubel-Forint átszámítási alapon, 1955, évi faárakkal számitva - 5-lo ve alatt fatermékkel törlesztené, a törlesztés lejárta után további lo évre elővételi jogot biztosítana az évi törlesztés összegének megfelelő mennyiségű fatermékre,

Az együttműködéssel kapcsolatban az Albán Népköztársaság - a Külkereskedelmi Minisztérium utján tett javaslatra •- kedvezően nyilatkozott és részletes Írásbeli tájékoztatást kért. Ennek alapján célszerű lenne az együttműködés megvalósítás a.

Határozati javaslat:

A kiadmány hiteléül:

/Kokuszi Józsefné/ II,sz„TtÍK vezetője

1, / A Külügyminisztérium utján Közölni Kell az albán kormánnyal, hogy az

erdészeti együttműködés előkészítése és a szükséges adatok beszerzése végett 3 tagú szakértőbizottságot szeretnénk Albániába küldeni. Ehhez kérjük az albán, kormány hozzájárulását,

2, / Az Albán Népköztársasággal erdőf eltárás, valamint faipari üzemele

tervezése és épitése terén létesítendő gazdasági együttműködés^kérdéseinek előkészítése és a szükséges adatok beszerzésére egy hónapon belül szakértőbizottságot kell kiküldeni az Albán Képköztársaságba,

3, / A szakértőbizottság a tájékozódás alapján dolgozza ki az együttműködési javaslatot, ezt a Mezőgazdasági Együttműködési Bizottság e- lőzetes letárgyalása után terjessze a GKB elé,

Budapest, 1955. március 16,

V. . Márton János s,k,

az Országos Tervhivatal elnökhelyettese

MNL OL XIX-A-83-b