MNL-OL-XIX-A-83-b 4086-4114/1955

4092/1955. Részleges tervdokumentációval megkezdett budapesti és kaposvári új üzemek, mosodák építkezésének teljes tervdokumentáció nélkül történő folytatása

Könnyűipari Minisztérium Budapest, II., Fő-u. 68. Szám’ 00-73/1955. Szigorúan titkos !

Tárgy; A részleges tervdokumentáció- vaTme gkezdett budapesti és kaposvári uj üzemi mosodák épitkezésének teljes dokumentáció nélkül történő folytatá sa.

Egyetértenek; pitésügyi Minisztérium /Kilián József et./

Or s zág o s ,őoi t ésügyi Hi v. /Trautmann Rezső et./

Előterjesztés a Minisztertanácshoz.

I.

A Minisztertan cs 54o. 521/25/1954. számú határozatával 1954. május 21.-én engedélyezte targybani uj üzemi mosodák építésének megkezdését teljes műszaki tervdokumentáció nélkül.

Időközben mindkét mosoda központi épületének teljes műszaki dokumentációja elkészült a kivitelezés pedig 1954. junius, illetőleg julius hónapokban indult meg.

A kaposvári mosoda kazánház tervei nem készülhettek el, mert ennek a mosodának uj kazánokat biztosítani nem lehetett a megfelelő régi kazánok biztosítása után viszont a kaz; nház tervezése csak most indulhatott meg és az errevonatkozo teljes dokumentáció f. évi szeptember 15.-re készült el.

Miután mindkét mosoda épit ezésének folytat’ sához és mielőbbi üzem- b eh el y öze s éh ez változatlanul fennél lanak azok a népgazdassgi érdekek /a lakosság jobb ellátása, a dolgozc nők háztartási munkájának megkönnyítése/, melyek a Minisztertanácsot fenti 1954. évi május 21.-i határozat meghozatalénál vezették, ezért az alábbi határozati javaslatot terjesztem a Minisztertana.es elé és kérem annak elfogadását .

II.

Határozati javaslat.

A Minisztertanács engedély 'zi, hogy a Könnyűipari Miniszt rium - Helyi Ipari Igazgatási Főosztály 1955. évi limiten felüli beruházásai között szereplő;

1, / budapesti napi 6o q-ás üzemi mosoda beruházási', építkezései,

2. / a kaposvári üzemi mosoda beruházási építkezései teljes műszaki tervdokumentáció nélkül folytatódjanak,

A budapesti napi 60 q-ás uj üzemi mosoda teljes gőzszükségletét a mellette lévő EPS /Hazai ^amutszövő/ vállalattól fogja nyerni és igy itt kazánokra, kazánházra szükség nincs. Erre a mosodára vonatkozó teljes dokumentáció már 1954. júliusában elbírálás alá került. Itt a gozszolgáltat0 vállalat újabb kívánságainak megfelelő en a Tervező Iroda csak most tervezi a gőztranszformetort és azzal f. év április ho végéig készül el.

MNL OL XIX-A-83-b