MNL-OL-XIX-A-83-b 3125/1955

3123/1955. Az 1955. évi tőkés viszonylatú behozatal csökkentése

MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSA

Szigorúan titkos !

Készült 70 példányban.

..... y. számú példány.

Kapják: Elnökség tagjai,

Antos István elvtárs,

Szabó Gergely elvtárs,

Béréi Andor elvtárs 6 pld. Altomáré Iván elvtárs 2 pld. Bebrits Lajos elvtárs 3 pld." Bognár József elvtárs 3 pld. Csergő János elvtárs 4 pld. Czottner Sándor elvtárs 2 pld. Erdei Ferenc elvtárs 3 pld. Háy László elvtárs 2 pld.'

Kiss Árpád elvtárs 2 pld.

Nagy Józsefné elvtárs 2 pld. Olt Károly elvtárs 2 pld.

Szilártó Lajos elvtárs 3"pld. Házi Árpád elvtárs 2 pld.

Tömpe István elvtárs,

Szalai József elvtárs,

Péter György elvtárs,

Aleva Lajos elvtárs,

Halász József elvtárs,

Tauszk György elvtárs,

Pagg István elvtárs, '

Paris László elvtárs.

7 4 0 < 'i

iU<o%

A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának

123/X.24./1933* számú ' határozata '

nauarozava

az 1955« évi tjSkJus viszonyla tu _be_h q z ajt.; 1 csökkentéséről,

1. / A Minisztertanács az 1955* évi tőkés viszonylatból történő importcsökkent js keretét 187 millió Dft-ban állapitja meg. Az Országos Tervhivatal által előterjesztett cirkenkánti csökkentési javaslattal szemben a miniszterek a külkereskedelmi miniszterrel egyetértésben egy héten belül olyan módosítási javaslatot tehetnek az Országos Tervhivatalnak, mely azonos relációban, azonos deviza- megtakaritást eredményez és kevésbbé zavarja a termelés érdekeit.

Felelőseiig az illetékes miniszterek.

2. / Az Országos Tervhivatal elnöke az 1./ pontban meghatározott

feladatok végrehajtása érdekében, haladéktalanul közölje az illetékes miniszterekkel a részükre me. állapított impőrtcsökkentés devizaforint számait.

Felelős s az“Országos Tervhivatal elnöke.

MNL OL XIX-A-83-b