MNL-OL-XIX-A-83-b 3035/1955 (folyt.)
3035/1955. A népgazdaság 1955. évi terve - A népgazdaság 1955. évi főfeladatai
gyorsabb ütemben, csak az év második felében fog emelkedni és valószínű, hogy az év első felében nett haladja meg lényegesen as 1954» évi színvonalat* r b. / A tervjavaslat biztosítja a megkívánt 1.100 millió Dft egyenleget és az Import - korábbinál - alacsonyabb előirányzata róván a külkereskedelmi terv tartalékát 305 millió Dft-ra növeli. c. / A tervjavaslat 9 müliárd Ft beruházást irányoz el6^ a korábbi javaslathoz képest a «éltartalékol: nagyobb márt-bű felhasználásával, valamint a limiten aluli beruházások csökkentésével növeli a nehézipari beruházások részarányát. A tervjavaslat a tavalyival szemben 6,9 %-kal csökkentett • felhalmozási alapból, 4,8 milliárd Ft felújítás végrehajtását irányozza elő. d. / A fenti célkitűzések megvalósítása érdekében a szocialista ipar változatlan áron számított teljes termelését 1954-hez képest 6,2 %-kal, a mezőgazdaság változatlan áron számított termelését 8,7 %-kal magasabbon irányozza elő a terv. Az ipari és mezőgazdasági termelés ilyen előirányzata mellett - figyelembevéve, hogy a termelésben eltolódások történnek a \ munkaigényesebb ipari termékek és a belterjesebb V.ulturdk művelése irányában - a nemzeti jövedelem 9,3 %-kal növekedik. A külkereskedelmi forgalom megfelelő tgyeniegének biztosítása miatt a belföldön elosztható nemzeti jövedelem csak 6,5 %-kal növekedik. A tervjavaslat a minisztériumi iparban az egy főre jutó termelés # x ji-os növelését, a termelési költségek mintegy 3- -%-os csökkentését, az anyagfelhasználásban átlagosan 2,3 %-os fajlagos megtakarítást irányoz elő* A termelékenység növelésének, az önköltség csökkentésének, az anyaggal való takarékosságnak, az előirányzat szerinti megvalósítása elengedhetetlenül szükséges ahhoz, hogy az 1955» évi tervet meg tudjuk valósítani* Az 1955* évi terv főcólkitüzóseinck megválóéit ása a javasolt -főarányö.k biztosítása nagy és nehéz feladat, amely rendkívüli erőfeszítéseket követel meg, mind ez irányító, mind e végrehajtó szervektől. Döntő feledet a. terv realitásának állandó - terv v 'gr'hajtása közbeni - biztosítása, a még számba nem vett tartalékok feltárása, a munka jobb megszervezése, az állampolgári és a terv-fegyelem inogsz il ár dlt ás a u t j ár..- 6 2B>l MNL OL XIX-A-83-b
