MNL-OL-XIX-A-83-b 3035/1955 (folyt.)

3035/1955. A népgazdaság 1955. évi terve - Előterjesztés a Minisztertanácshoz a népgazdaság 1955. évi főfeladatai

1954- évi tényleges árakon /millió Dft,/

1954. évi telj, ...

195

5. évi ......... . .1avi ....

Index 195

4=lop

Kivite 1

5/- 429 í 9

6 r 73-3* 4

i

i 0

; C\l i — i

1

Behozatal

5*428-2

5*328*4

98,2

Egyenleg :

+ 1.7

+ 1,405= 3

—

A fenti l„4o5 millió Dft.-nyi aktiv, egyenleg 3 o5 millió

Dft-al magasabb a korábban előirányzottnál-. Erre azért van szűk

.

ség

? mert: .

1, / a.tervben magában mintegy 3oo millió specifikálni lan export árualap van figye le mb évévé, Ezenkivül mintegy 3oo millió az olyan kivite lre előirányzott áru volumene, amelyet eredetileg demokratikus országokra terveztünk,' a jelen tervben viszont tőkés országokra kellett át cső port os it ani * Az átcsoportositás következtében ezen áruk jelentős részénél részben a minőség,, részben

az elhelyezési lehetőségek miatt műszaki változtatásokat kell végrehajtani/ vagy esetleg más cikkekkel kell őket helyettesit •n±J‘

2. / az 1954* évi . t ényára kon való elszámolás megkívánja, ho gy ártartalókot képezzünk, arra való tekintettelr hogy az import-, anyagok árai a múlt év áraihoz képest esetleg emelkedni- fognak*

A terv végrehajtásának nehézségei szükségessé t eszik, hogy:

a*/ az év folyamán jelentkező uj importigényeket csak a behozatali terv egyidejű és azonos értékű csökkentése

mellett lehet kielégíteni;

b./ minden export-emelést a spepifikálatlan keretek csökkentésére kell felhasználni.,

A® anyagbehozatal korábbi előirányzatait 15o millió Dft-ál- csökkent ettük. Ez a csökkentés az ipari t ermelés globális színvonalát nem érinti- A behozat-: 1 ilyen- előirányzata mellett egyes területeken a felhasználói készletek csökkentésére van szükség,, őzért ,os top őrt anyagokkal való rendkívül takarékos gazdálkodás megváló sitását kell biztos it aniS

iQk

MNL OL XIX-A-83-b