Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum - Falragaszok, hirdetmények 1921
K_1973.0488.1.1
a külföldi pénznemeh és a külföldi értékpapírok bevallása tárgyában. A vagyonváltságról szóló 1921. évi XY. t.-cikk 31. §-a a következő rendelkezéseket tartalmazza: ,X Yagyonváltságot fizetnek a magyar állampolgárok a tulajdonukban levő: 1. külföldi pénznemek után, igy idegen pénzértékről szóló készpénzek, bankjegyek, államj egyek, p énztári utalványok, csekkek, devizák, külföldi valutára szóló követelések után, tekintet nélkül arra, hogy ezek az értékek a magyar állam területén vannak-e vagy sem; 2. mindennemű külföldi részvények, szövetkezeti üzletrészek, élvezeti jegyek, kötvények, záloglevelek, sorsjegyek, állampapírok, bányarészjegyek és más értékpapírok után, tekintet nélkül arra, hogy ezek az értékek a magyar állam területén vannak-e vagy sem. El Yagyonváltságot fizetnek a külföldi állampolgárok a tulajdonukban levő és a jelen §. I 1. és 2. pontjában megjelölt értékek után, tekintet nélkül arra, hogy ezek az értékek a magyar állam területén vannak-e vagy sem, abban az esetben, ha Magyarországon laknak, vagy legalább egy évig egyfolytában vagy jövedelem- szerzés céljából huzamosan tartózkodnak itt. in. Yagyonváltságot fizetnek a Magyarország területén székhelyivel biró (Magyar- országról igazgatott) jogi személyek és vagyonösszeségek a tulajdonukban lévő és a jelen §. 1. és 2. pontjában megjelölt értékek után, tekintet nélkül arra, hogy ezek az értékek a magyar állam területén vannak-e vagy sem. IY. Yagyonváltságot fizetnek a külföldön székhelylyel biró (külföldről igazgatott) jogi személyek és vagyonösszeségek a tulajdonukban lévő ős a jelen §. I. 1. és 2. pontjában megjelölt értékek után, amennyiben ezek az értékek Magyarország területén vannak, abban az esetben, ha a külföldön szókhelylyel biró jogi személynek ős vagyonösszeségnek belföldön is van székhelye, üzlettelepe vagy fiókja. A vagyonváltság szempontjából belföld alatt a iényleg’ magyar közigazgatás alatt álló területeket, külföld alatt minden más területet kell érteni. A Trianonban aláirt békeszerződés szerint Magyarországhoz tartozó, de ezidőszerint idegen megszállás alatt álló területeken (Pécs, Baja stb.) kibocsátott értékpapírok nem tekintendők külföldi értékpapíroknak. Az idézett törvény 33. és 35. §-a szerint minden váltságköteles természetes (egyes) és jogi személy (vagyonösszeség) köteles a fentebb megjelölt és 1031. évi Január 19 -én tulajdonában volt értékekről a törvény végrehajtására vonatkozó utasításnak a Budapesti Közlönyben való közzétételétől számított 30 nap alatt felhívás bevárása nélkül bevallást tenni. Minthogy a törvény végrehajtására vonatkozó utasítás a Budapesti Közlönyben f. évi junius hó 1-én tétetett közzé, figyelmeztetem a váltságkötelezetteket, hogy ha bevallásaikat Budapesten az adófelügyelőnél (Fővámház), másutt az állandó lakhelyre, illetve székhelyre illetékes pénzügyigazgató Ságnál f. évi julius hó 1-ig nem nyújtják be, a törvény 36. §-a értelmében a kivetés során megállapított vagyonváltságnak 10° o-át, ha pedig a hozzá intézett felhívásnak sem felel meg, az elsőfokulag megállapított vagyonváltságnak további 90°o-át, összesen tehát 100%-át fizeti pótlék fejében. Bevallási nyomtatványokat Budapesten az adófelügy élőnél (Fővámház), másutt a pénzügyigazgatóságnál ős községi elöljáróságoknál díjtalanul lehet beszerezni. Kelt Budapesten, 1921. junius hó 1-én. I)r. Hegedűs Lóránt s. k. in. kir. pénzügyminiszter. M. kir. állami nyomda. Budapest, 1921. — 1243.
