Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum - Falragaszok, hirdetmények 1919

K_1989.0046.1

9. sz. Rendelet

Az ipari berendezések

megóvása

tekintetében.

/

Aki ipari berendezésekéi és vállalatokat tönkretesz, vagy szándékosan megrongál, részben vagy egészben használhatatlanná tesz, vagy ilyen cselekményt csak megkísérel 10 év elzárással lesz megbüntetve. Ezenkívül kiszabható még 50,000 Lei-ig terjedő pénzbüntetés, valamint az okozott kárnak teljes megtérítése is.

Az értelmi szerzők büntetése kétszeresen lesz kiszabva.

A fentnevezett cselekmények ítélkezésére a Hadosztály Haditörvényszéke illetékes.

Budapest, 1910. augusztus hó 5-én.

x ♦

Budapes t térpara ncsnoka

Piriéi ezredes.

Franklin-Társulat nyomdája.

Ordonanta Nr. 9. --------------:________

\

Re

feritor

V

la paza instalaţiilor

industriale.

Cine distruge s’au pricinuieşte dinadins stricăciuni instalaţiilor, întreprinderilor industriale, s’au le face in parte s’au in total inutilizabile, s’au încearcă să facă aceasta, va fi pedepsit cu închisoare pănă la 10 ani. — Pe lângă aceasta, se mai poate aplica şi o amendă până la 50,000 Lei şi plata integrală a despăgubirilor pentru distrugerile făcute.

Pedeapsa se va aplica îndoită autorilor morali.

'

*

Competinţa pentru judecarea chestiunilor

de mai sus este a curtet a Divizei.

9

• - '

Budapesta 5 August 1019.

Comandantul Pieţei Budajtesta

Colonel PiricL

Franklin-Társulat nyomdája.