Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum - Falragaszok, hirdetmények 1919

K_1973.0445.1

A városunkat megszálló román királyi csapatok parancsnokának rendeletére megszivlelés és szigoiu követés céljából a következőket közlöm a város közönségével:

1. A román királyi csapatok nem ellenségként, hanem azért szállották meg az országot, hogy helyreállítják és megszilárditsák a rendet. Ezért a legnagyobb szigorúsággal, de egyúttal a legteljesebb jóindulattal kívánják ezt a feladatukat teljesíteni.

Elvárják ennélfogva a város közönségétől, hogy a csapatok minden egyes tagjával szemben megértéssel és tisztelettel viseltessék, mert ha valamelyik katonájának legcsekélyebb bántódósa is esnék, a város közönségére súlyos pénzbírság fog kirovatni és a tettes is szigorú, esetleg

halál büntetést tap,

2. Bor és sör személyenként fél liter mennyiségben az utcán át is kimérhető. A hely- beli fogyasztás [ugyanily mennyiségben] csak az étkező helyiségekben szabad.

Egyéb szeszes italok árusítása szigorúan tilos.

3. Aromán lei (1 franc) kettő (2) korona értékben mindenki által elfogadandó.

4. Az élelmiszer-elosztó és egyéb árusító-helyek, valamint a villamos megállóhelyek kivételével a csoportosulás mindenütt tilos.

5. Minden háztulajdonos köteles gondoskodni arról, hogy az udvara és a házatájéka

az úttest közepéig naponként fellocsoltassék és söpörtessék.

/ „

Újpest, 1919. évi augusztus hó 13-án.

Ír. Miklós Antal

polgármester

Látta a Táros parancsnok:

Capitan Cnrpen

Comandantul Pietzei

FttcHs-nyo'nda Újpest.