Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum - Falragaszok, hirdetmények 1919
K_1973.0426.1.5
Cenzúrát postul Budapesta. Anni 1919. Luna aug. Ziua 22. Dr. German. Magyar Közélelmezési Ministerium. Az utolsó négy hónap szenvedései és nélkülözései után Budapest népe joggal áhítozik a nyugalom és hékés fejlődés napjaira. A megszállás és az átmenet nehézségeihez csatlakoznak még olyan élelmezési nehézségek is, a melyeknek leküzdése szinte lehetetlenségnek látszik. Hivatalba lépésem után legfőbb gondoskodásom tárgyát képezi, hogy Budapest szükséget látó lakosságát a legnélkülözhetetlenebb élelmiczikkekkel lássam el és ezirányban megindított lépéseim rövid időn belül eredményre vezettek. Tárgyalásokat folytattam a Budapesten székelő angol katonai misszióval és a nemzetközi dunai hajózás főparancsnokával, Troubridge tengernagy űr Ö Excellencziájával s ez alkalommal módomban volt előadni Budapest élelmezésének válságos helyzetét. Teljes megnyugtatást és ígéretet kaptam az angol misszió és Troubridge tengernagy úr Ó Excellencziájától, valamint a román megszálló csapatok főparancsnoka, Holbán tábornok úr Ö Excellencziája részéről, hogy minden erejükkel tái ogat ni fognak abban, hogy a szükséges élelmiszermennyiségek Budapestre kerülhessenek és már az első élőmarha-, sertés-, burgonya- és gabona- fa aj órakomány meg is érkezett. A tengernagy úr tehát a legnagyobb előzékenységgel siet segítségünkre és a már megindulófélben levő dunai hajózást legelsősorban a főváros élelmezésének szolgálatába állítja. Holbán tábornok úr Ő Excellencziája szinten teljes mértékben szivén viseli Budapest élelmezésének biztosítását és ma értesítette Serbescu tábornok ur utján, hogy a volt vörös katonaság és vörösőrség raktáraiban talált élelmiszereket a főváros élelmezése czéljából rendelkezésemre bocsátja. Ugyancsak intézkedés történt a román főparancsnokság részéről, hogy az államvasutak vonalain azonnal napi huszonkét élelmiszervonat állittassék be, úgy hogy az élelmi- czikkek vasúton való szállítása is már megindult. A főváros népe a legnagyobb hálával adózik ezen emberies, megértő előzékenységért és köszönetének azzal fog kifejezést adni, hogy nyugodtan, bizalommal tűri még azt a rövid ideig tartó nélkülözést, amely a mihamarabb beérkező szállítmányok szétosztásakor - amelyekből elsősorban a kórházak betegei, utánuk pedig a főváros lakossága részesülnek - nyomban meg fog szűnni. Budapest, 1919. évi augusztus hó 21. Ereky Károly & k. magyar közélelmezési minister. Franklin-Társulat nyomdája.
