Makkai Béla: Magyarok temetője, Ó-Románia. A regáti magyarság a dualizmus kori nemzetpolitikában - A Magyarságkutató Intézet Kiadványai 23. (Budapest, 2021)
9. A ROMÁNIAI MAGYAROK NAGY KÉPES NAPTÁRA
MAGYAROK TEMETŐJE, Ó-ROMÁNIA A kellemetlen közjáték feltehetően mégsem befolyásolta érdemben a naptár megjelenését és széles körű terjesztését. A szórványossá váló levéltári forrásokból ugyanis annyi kiderül, hogy az 1914. évi naptár református akcióágra eső 1000 példánya zökkenőmentesen eljutott a célközönséghez.1227 1227 Degenfeld József és Baksa Lajos 1914. máj. 12-ei levele a Konventhez. RZsL, 2. f. Külügyi ir. 56. d. 2749/1914. 1228 „Útleveledet, ha lejár, újítsd meg, mert elveszíted honpolgári jogodat s visszaszerzése esetleg nehézséggel jár.” Naptár 1914, 24. A láblécen. 1229 Uo. 28. S ez, az utolsó békeév őszén nyomdába adott kötet zárta a sorozatban a „civil” jellegű összeállításokat, noha a nagyhatalmi fegyverkezés és a szomszédságban zajló két Balkán-háború baljós árnyat vetett a jövőre. Ezért is tehette meg a szerkesztő, hogy a naptári fejezetet követő első oldalon I. Ferenc József és I. Károly szokásos páros portréja alá azt a bombasztikus kísérő szöveget helyezte, hogy ők ketten egy világháborútól mentették meg az emberiséget... (Ágoston azonban aligha sejtette, hogy a haladék csupán néhány hónapra szól.) A romániai magyar egyházi és iskolai élet híreit csak ritkásan szakították meg az óhazából tallózott hírek (mint az új hercegprímás, Csernoch János hivatalba lépése, vagy a Magyar Királyi Kereskedelmi Múzeum külföldi áruforgalmat élénkítő hírszolgálatának eredményei). Újdonság ugyanakkor a figyelmeztető felhívásoknak, nemzeti orientációt kínáló jelmondatoknak a szövegbe iktatása, amelyek vagy a láblécen, vagy két cikk elválasztására, vastagon és dőlten szedve óvták, buzdították, tanácsolták a Kárpátok túloldalára sodródott honfitársakat.1228 Jellegzetesen „kétfrontos” magatartásra ösztönözve a kivándorolt székelyeket. Az anyaországgal fenntartott bensőséges viszonyt feltételezi ez a mondat: „Ügyes-bajos dolgaiddal fordulj bizalommal a magyar konzulátushoz, papodhoz, tanítódhoz” Míg a kenyéradó hazában való boldogulás előfeltételeként volt tanácsos megszívlelni ezt a tanítást: „Ha idegenben vagy, ne élj viszsza az idegen nép vendégszeretetével: Tartsd tiszteletben szokásait, törvényeit.”1229 [Kiemelések a Naptárban.] S ez utóbbit illetően nem is volt vita a kormányzat és külföldön élő, gyámolítani kívánt honpolgárai között. Előbbi a Hármas Szövetségnek 1883-ban tagjául szegődött szomszéddal, utóbbi a - kalendáriumban is tényként ismertetett - magasabb munkabér „forrásával” ápolta az új keletű 314
