Makkai Béla: Magyarok temetője, Ó-Románia. A regáti magyarság a dualizmus kori nemzetpolitikában - A Magyarságkutató Intézet Kiadványai 23. (Budapest, 2021)
9. A ROMÁNIAI MAGYAROK NAGY KÉPES NAPTÁRA
MAGYAROK TEMETŐJE, Ó-ROMÁNIA gyorsan felejtettek magyarul... Az anyanyelven okító szakiskola pedig nem csak kötődést jelentett a magyar kultúrához, de kiegészítő jövedelmet, s akár szerény életpályát is kínált a román fővárosban élő magyar fiatalok számára. A romániai fejezetben nem lehetett szó nélkül hagyni a század utolsó európai parasztfelkelését, a mértéktelen kizsákmányolást és fájdalmas veszteségeket, s hogy a sebek gyógyításaképpen a kormányzat közkegyelmet hirdetett.1199 1199 Uo. 146-147. 1200 Az ajánlott irodalomban olyan könyvcímek szerepeltek, mint a Magyar levelező (szerk.: Brankovics György), a Házi titkár (Farkas Elek tollából), Lengyel Dániel Orvosi tanácsadója, valamint az Ügyes-bajos ember könyve, a Házinyúl-tenyésztés és értékesítés, a Kertészkönyv, a Házi kincstár és az elmaradhatatlan Magyar konyha. Uo. 200-201. 1201 A Hrvatska című lap Szlavónia magyarok által történő elfoglalása egyik jeleként értékelte a Julián-naptárak térítésmentes szétosztását. Hrvatska, 1909. okt. 9. A kapós kiadványból egyesek illetéktelenül nagyobb mennyiséghez jutottak, s pénzt tudtak kicsalni a lelkes olvasóktól. Szlavóniai Magyar Újság, 1909. dec. 12. A naptárt záró számozatlan hirdetési oldalakon újdonságot jelentett a Közhasznú könyvek kínálata, amelyek nem csak a hivatali ügyintézés, de az egészséges életmód, a jövedelem-kiegészítés és a mindennapi életvezetés terén szolgáltak hasznos és közérthető tanácsokkal.1200 Az utolsó oldalt a szerkesztő - bocsánatos módon - a Bukaresti Magyar Újság nyomdája népszerűsítésének szentelte, hirdetve a nyájas olvasónak, hogy azt a befogadó ország egyetlen magyar nyomdájaként kell becsülniük és támogatniuk megrendeléseikkel. A kalendáriumkészítésben is kellő rátermettséget mutató Poliány érdemeit azonban időközben mindinkább beárnyékolta az Újváry esperessel elmérgesedő viszonya. A kölcsönösen táplált, s immár az akcióra nézve is botrányos végkifejlettel fenyegető viszályt csak a szerkesztő Eszékre helyezésével lehetett megfékezni. Poliány eltávolítása - tapintatosabb megfogalmazásban a szlavóniai magyar szórvány szolgálatára rendelése - miatt azonban a naptár terjesztése nem várt nehézségekbe ütközött. A csekély árbevétel és a sokágú értékesítési teendők megoldatlansága láttán vetette fel a Julián Egyesület vezetősége, hogy az 1909-es naptárat ingyen bocsássák a regáti magyarság rendelkezésére; miként ezt tették a kevésbé tehetős szlavóniai magyar szórványban.1201 Egy költségta306
