Makkai Béla: Magyarok temetője, Ó-Románia. A regáti magyarság a dualizmus kori nemzetpolitikában - A Magyarságkutató Intézet Kiadványai 23. (Budapest, 2021)
8. ÖNSZEMLÉLET ÉS SZOMSZÉDSÁGKÉP. A SAJTÓ SZEREPE A NEMZETGONDOZÁSI PROGRAMBAN
MAGYAROK TEMETŐJE, Ó-ROMÁNIA lóanyává választották.1041 S ez nagyon is megfelelt az előzetes terveknek; az már kevésbé, hogy az egyleti pártoló tagság és a zászlóanyaság „költségeire” külön segélyt kért megbízóitól.1042 Forgolódása mégis meghozta az első eredményeket: 1903 szeptemberében arról számolt be, hogy sikerült visszaterelnie a korábban kivált dalárda tagságát a Társulatba; „majd később olvasztom a többit” - ígérte kissé kérkedően.1043 Igyekezetét azzal jutalmazták, hogy a főkonzulátusi anyakönyvvezetőt arra utasították, hogy a házassági hirdetéseket Poliány lapjában tegye közzé, ami természetesen keresettebbé tette a Bukaresti Magyar Újságot.1044 Az általános elégedettség jelének tekinthetjük, hogy 1904 januárjában a kormány arra kérte az akcióban érintett egyházak képviselőit (Szmrecsányi Pál katolikus és Bartók György református püspököket), hogy minden beosztottjukat utasítsák a szerkesztővel való aktív kapcsolattartásra.1045 Poliányt viszont külügyi csatornákon arra hívták fel, hogy a lap gazdasági karakterének erősítése végett lépjen érintkezésbe a mezőgazdasági tárca alá tartozó Székelyföldi Kirendeltséggel, s feltűnés nélkül tegye közzé annak hirdetéseit.1046 1041 BMŰ, 1903. szept. 27. 1042 Poliány 1903. szept. 3-ai félhivatalos levele a Miniszterelnökséghez. MNL OL K 26 ME 858. cs. sz. n.[ad 97.]/1903 XVIII, t. 405. asz. 1043 Uo. 1044 Fogalmazvány Plósz Sándor igazságügy miniszternek (1903. okt. 11.), valamint a miniszter 32639/1903 I. M. rendelete (1903. okt. 23.). MNL OL K 26 ME 858. cs. 4191. és 4428/1903 XVIII, t. 405. asz. 1045 Tisza István levele Szmrecsányi Pál nagyváradi katolikus és Bartók György erdélyi református püspökökhöz. Fogalmazvány, 1904. jan. 21. MNL OL K 26 ME 858. cs. 410/1903 XVIII, t. 335. asz. 1046 Uo. De törődtek Poliány személyes igényeivel is: Klebelsberg többször is közbenjárt érdekében Fáik Miksánál, aki a Magyarországi Hírlapírók Nyugdíj intézetének elnöki tisztét is betöltötte. A külföldön működő Poliánnyal azonban rendkívüli megbízatása ellenére sem tettek kivételt. Fogalmazvány Fáik Miksa országgyűlési képviselőhöz (1904. ápr. 12.), valamint Pro domo (1904. dec. 9.) MNL OL K 26 ME 858. cs. 718. és 5775/1904 XVIII, t. 335. asz. 1047 Kertész 1913, 73. Alig egy éves működés után 120 előfizetője volt a lapnak, amely hetente 600-700 példányban gördült le a nyomdagépről, s jutott belőle nemcsak a moldvai csángóknak, de a bukovinai székelyeknek is.1047 Poliányt a szokványos gáncsoskodás ellenére sokan segítették, egyházközségi elnöksége tekintélyt 270
