Makkai Béla: Magyarok temetője, Ó-Románia. A regáti magyarság a dualizmus kori nemzetpolitikában - A Magyarságkutató Intézet Kiadványai 23. (Budapest, 2021)
5. A REGÁTI MAGYAR KÖZOKTATÁS INTÉZMÉNYRENDSZERÉNEK MEGTEREMTÉSE
MAGYAROK TEMETŐJE, Ó-ROMÁNIA nelmet jóváhagyott tankönyv híján diktálással tanítják.485 Üjváry István, a református iskolák tanfelügyelője Pallavicini János bukaresti követ útmutatását kérte, aki a hiányok pótlására intette az esperest, s általában arra, hogy: „alkalmazkodni kell.” Erre azonban nem sok időt hagyott az újabb tanfelügyelői szemle.486 485 Újváry István esperes 1904. dec. 1 5-ei levele Bartók püspökhöz RZsL, 2. f. Külügyi ir. 50. d. 1750/1904. 486 Concicau tanfelügyelőnő előbb november 16/29-én, majd december 5/22-én járt az iskolában. A Kultúrliga interpellációs szándékáról is értesülve a követ haladéktalanul kihallgatást kért Spiru Haret kultuszminiszternél. Uo. 487 A Miniszterelnökség a Cantacuzino utcai katolikus fiúiskola igazgatóját a követségen keresztül arra utasította, hogy a látogatás eredményét az iskola haladéktalanul közölje a külképviselettel, ne kezdjen önálló akcióba, bármilyen fordulatot hozzon is a látogatás. Fogalmazvány a közös külügyminiszternek, 1904. dec. 26. MNL OL K 26 ME 742. cs. 6035/1904 XVIII, t. 1702. asz. 488 Banu inspektor november 30-án (dec. 13.) szállt ki a fiúiskolába, s kifogásolta, hogy nincsen képesített igazgató-tanítója az intézménynek, ezért úgy rendelkezett, hogy ideiglenesen a lelkész töltse be ezt a szerepkört. Újváry István esperes 1904. dec. 15-ei levele Bartók püspökhöz. RZsL, 2. f. Külügyi ir. 50. d. 1750/1904. 489 Lassú növekedést mutatva ez az érték 1910-ben esetükben 12,1% volt, miközben a németség háromszor, a horvátok kétszer ilyen arányban rendelkeztek magyar nyelvismerettel. MSK, 64. 164. 490 BMÚ, 1904. dec. 18. 491 A cikkből Újváry idéz levelében. A lap a demokráciával való „visszaélés”-nek nevezte, hogy a lányiskolában még Károly király fényképe sincs kifüggesztve. Újváry István esperes 1904. dec. 15-ei levele Bartók püspökhöz RZsL, 2. f. Külügyi ir. 50. d. 1750/1904. Párhuzamosan mindkét felekezet fiúiskolájában lefolyt egy vizsgálat,487 általánosságban pozitív eredménnyel, ám a református iskolában a tanfelügyelő az V. osztályban talált két diákot, akik nem tudtak románul. Sürgős felzárkóztatásukat követelve Banu inspector azzal fenyegetőzött, hogy ellenkező esetben visszautalja őket a második osztályba.488 (Tette mindezt egy magyar fenntartású intézményben, magyar állampolgárokkal szemben egy román tisztviselő - miközben a hazai románságnak csak tizede beszélte az államnyelvet, holott ők nem egy idegen ország polgárai voltak!)489 Az ellenőrzések hírét felkapta a bukaresti magyar490 és román sajtó is. A Țara 1904. november 27-ei (december 10-ei) száma „tűrhetetlen állapotokéról számolt be a magyar iskolákban, amihez - álláspontja szerint - vétkes módon asszisztál a román iskolai hatóság.491 Néhány nappal később a lap gazdája a ro140
