Köő Artúr (szerk.): Ecsettel a nyugati hadifogságban. Kiss Sándor naplója - A Magyarságkutató Intézet Kiadványai 22. (Budapest, 2020)

Kiss Sándor fogságnaplója

ECSETTEL A NYUGATI HADIFOGSÁGBAN

Legutóbb kiállítás volt itt a táborban. Harmincnyolc képem igen jól mutatott a táborban. Nekem volt a legtöbb képem kint. Nem akartam eladni semmit sem. Igen sok vevőm lett volna, de eredetit eladni nem akartam, a másolást pedig már nem nagyon bírom. A kiállításból kifolyólag kellemetlen ügyem támadt egy idegbeteg főhadnaggyal. Nekem igazam volt a dologban. Mindenki ezt mondja. Idő kell még ahhoz, míg magam is tisztán látok a kérdésben.

Ma van a neved napja, Iluskám. Áldjon meg a jó Isten téged, adjon neked sok boldog névnapot, ha élsz, és adjon neked erőt, hogy kisleányunkat fel tudd nevelni.

Gondolatban otthon vagyok. Szörnyű a lelkiállapotom, nehéz hörghurutom van. Testileg, lelkileg letörve írom, hogy nagyon szeretlek téged. Megfogyatkozott testtel, megfogyatkozott lélekkel és lelkiállapottal hajlok most feléd, akárhol is vagy, földön, földben vagy égben. Áldjon meg az Isten, akárhol is vagy, és köszönöm neki, hogy ha csak olyan rövid időre is, de boldog lehettem veled.

Augusztus 18. Ilona, Ilus, Iluskám. Szeretlek.

A pernaui tábor a

Traun folyó

bal partján fekszik. Csupasz, nagy, ronda barakktelep. A

Traun itt

is csodaszép. Még szebb, mint Wels

felett.

A túlsó partra komp is járt át. Ott, a túlsó parton csodaszép vidék van. Mindjárt az első kis falu Schleißheim.

Remek kis temploma van. Gót templom, csak a tornyával van tökéletesen elrontva. Ezt, úgy látszik, Ausztriában is úgyanúgy szokták csinálni, mint nálunk. Remek szárnyasoltárai vannak, különösen a Mária oltára pompás. Szeretném lefesteni. A temp92