Darvas Mátyás: Frank királyi évkönyvek / Annales Regni Francorum - A Magyarságkutató Intézet Kiadványai 21. (Budapest, 2021)
Annales Regni Francorum - Frank királyi évkönyvek - 778.
FRANK KIRÁLYI ÉVKÖNYVEK És mikor meghallották a szászok, hogy Károly király úr és a frankok ilyen hosszan voltak hispániai vidékeken, a fent mondott Widukind vagy társai felhajtására hitvány szokásuk szerint ismét fellázadtak; és hírül vitték ezt Károly király úrnak Auxerre városá ba. Ekkor az előbb mondott király úr elküldött egy frank különítményt, hogy gyorsan siessen a fent mondott szászok ellen: ám a lázadók már a Rajnánál egészen Deutzig jutottak a Rajna mentén, sok gaztettet művelve - felgyújtva Isten templomait a kolostorokban -, s még felsorolni is taszító, hogy miket. És mikor hirtelen fülükbe jutott Károly király úr visszatértének és ellenük küldött csapatának híre, akkor a szászok otthagyták a Rajnát, Lahngau felé visszatérve Szászország területére. A frank csapatok így nem találkoztak szembe velük, hanem nyomukat követve üldözték őket a folyón túl, melynek neve Adarna,47 a helyig, melyet Lihesinek neveznek.48 Itt csatát kezdve és derekasan be is végezve, Isten segítségével a frankok lettek a győztesek; és rengeteg szászt öltek meg ott, és a menekülők nagy gyalázattal tértek vissza Szászországba. 47 Eder 48 Leisa És a fent mondott legkegyelmesebb király az Űr születését Haristallius nevű birtokán ünnepelte, és a húsvétot ugyanígy. És az esztendők száma 779-re változott. Ekkor az említett szaracén tanácsára - nem is hiába - az a remény fogant meg benne, hogy elfoglalhatna néhány várost Hispániában; így sereget gyűjtve útnak indult, és a baszkok vidékén átkelve a Pireneusok gerincén, először a navarrai Pamplona városát AQDE 93
