Darvas Mátyás: Frank királyi évkönyvek / Annales Regni Francorum - A Magyarságkutató Intézet Kiadványai 21. (Budapest, 2021)
Annales Regni Francorum - Frank királyi évkönyvek - 784.
FRANK KIRÁLYI ÉVKÖNYVEK ismét Szászországba megy; ez így is történt. És az Űr születését a weissgaui Schieder mellett, az Emmer folyón túl, Lügde birtokon ünnepelte. És az esztendők száma 785-re változott. AQDE Amint lehetőséget adott rá az időjárás, a király a szász háború hátralevő műveleteinek befejezésére összpontosított; seregével átkelt a Rajnán a helyen, melyet Lippehamnak hívnak, és a vesztfálok falvait feldúlva a Weserhez vonult. S mikor azon a helyen, melyet Huculbinak hívnak, a folyónál tábort verve megállapodott, látta, hogy a rendkívüli áradások miatt, amely a hirtelen szakadatlan bőséggel lezúduló záporokból támadtak, nem tud átkelni, amint tervezte, Szászország északi részére. Ezért hát Thüringia felé vette útját, és megparancsolta fiának, Károlynak, hogy a hadsereg egy részével a vesztfálok határaiban táborozzon le. Maga Thüringián át vonulva a szász síkságra jutott, amely az Elba és a Saale folyónál fekszik, s a keleti szászok földjeit feldúlva, falvait felgyújtva Schaningiből - ez volt a hely neve - visszatért Frankföldre. Fia, pedig, Károly, miközben Dreingau falu felé vonult, a Lippe mellett egy szász haddal találkozott szembe; lovasütközetbe bocsátkozva szerencsésen és jó eredménnyel vette fel velük a harcot. Miután ugyanis nagyszámú harcosukat megölték, a többit pedig mindenfelé szétszórták, győztesként tért vissza apjához Wormsba. A király pedig, újra összegyűjtve seregét, Szászországba indult, s miután a táborban ünnepelte meg az Űr születésének napját, dúlásra készen az Emmer folyónál, Huettago faluban, a 121
