Neparáczki Endre (szerk.): Magyar őstörténeti műhelybeszélgetés - A Magyarságkutató Intézet Kiadványai 20. (Budapest, 2020)

Pomozi Péter: A történeti nyelvészet őstörténeti alkalmazhatóságáról: lehetőségek és korlátok

A TÖRTÉNETI NYELVÉSZET ŐSTÖRTÉNETI ALKALMAZHATÓSÁGÁRÓL... rásaink, kezdetben ezek szórványemlékek, később, az 1195 körül keletkezett Halotti beszéd és könyörgéstől kezdve pedig teljes szövegemlékek. Görög- és latinbetűs forrásokról van szó, a magyar rovásírásos emlékek vizsgálata további témakör további lehetőségekkel, azonban jelenlegi tudásunk szerint rovásem­lékeink (egyelőre) nem tágítják érdemben a magyar írásbeliség időtávlatát, ráadásul egyes emlékek olvasata gyakran a legkiválóbb kutatók között is vita­tott vagy egészen bizonytalan, ez az MKI Fehér Bence szervezte Ősi írásaink a Kárpát-medencében c. konferenciasorozat 2019-es előadásai segítségével is körvonalazódott.24 24 Természetesen aligha van valamirevaló nyelvtörténész, aki ne álmodna arról, hogy az is­merteknél régebbi nyelvemlékekre bukkan. Ugyanakkor ennek elég minimális az esélye. Mindenesetre, ha már eljátszunk e gondolattal, annak lehetősége, hogy új, a jelenlegieknél régebbi rovásírásos emlék kerüljön elő, talán nagyobb, minthogy lappangó kódexlapra, tö­redékre bukkanjunk, a hordozó közeg háborúknak, viharoknak ellenállóbb volta miatt, és amiatt is, hogy a rovásemlékek nem, vagy legalábbis jellemzően nem az adott korok hivata­los írásbeliségének helyet adó, pusztításoknak leginkább kitett központjaiban voltak. Az alsó vonal a felső hárommal szemben a történeti összehasonlító stú­diumok időkereteit mutatja. Olyan vizsgálati formát jelöl, amellyel tetszőleges nyelveknek akár recens alakjait módszeresen, egy sereg lexikai, grammatikai, szemantikai elvet követve összevetünk. Ha ennek során nyelvrokonokra bukka­nunk, vagy - amint ez az eurázsiai nyelvi közegben gyakoribb, - bizonyítottan nyelvrokon nyelveken végzünk további vizsgálatokat, akkor ezek az interling­­vális módszerek a legtöbb nyelv esetében jóval nagyobb időtávlatot nyitnak, mint amekkora az egyes nyelvek írásos forrásokkal adatolható története. Fon­tos, hogy a nyelvrokon nyelvek közti lehetséges időtávlat nagysága egyáltalán nem függ attól, posztulálunk-e valamely evolucionista szemléletű családfát és alapnyelvet vagy sem. Nem az evolucionista metaforák, hanem a nyelvek va­lós összetartozása a fontos. Fontos megismételni, hogy adott nyelvek „nyelv­­rokonság-tesztjénél” pl. x, y, z nyelv összevetése során azt, hogy x, y, z nyelv nyelvrokoni kapcsolatban áll-e egymással vagy sem, megfelelő mennyiségű és minőségű recens anyag vizsgálatával is el lehet dönteni. Más kérdés, hogy előre­haladottabb, árnyaltabb összevető vizsgálatok során feltétlen szükséges az egyes nyelvek legrégebbi adatainak, valamint az összevetendő nyelvek nyelvjárási va­299

Next

/
Thumbnails
Contents