Billédi Ferencné (szerk.): A Magyar Könyvtárosok Egyesületének évkönyve 1979 (Budapest, 1980)

A XI. Vándorgyűlés szekcióülésein (1979. augusztus 9-10. Veszprém) elhangzott előadások, korreferátumok - Dr. Dieter Schmiedmaier hozzászólása

Dr. Dieter Schmidmaier igazgató, Bergakademie, Freiberg, NDK Az Önök 1979. évi vándorgyűlésének tartalma az együttműködés. Engedjék meg, hogy - mint az NDK műszaki könyvtári szekciójának elnöke — sok-sok üdvözletet közvetítsek Önöknek az NDK-ból és hálásan megköszönjem meghívásukat. Az együttműködés nem csupán regionális probléma — például egyvalamely város vagy ország könyvtárai között —, hanem nemzetközi probléma is. Szeretném ezt egy magyar és egy NDK-beli könyvtár szoros kapcsolatával mint példával érzékeltetni. A regionálison túlmenő szakmai és politikai-ideológiai együttműködésről van szó, amely a miskolci Műszaki Egyetem és a freibergi Bányászati Akadémia között áll fenn. Mi az alapja ennek a szoros együttműködésnek? 1. a szocialista gazdasági integrációnak az az objektív követelménye, hogy az együttműködést és elsősorban az információcserét terjesszék ki a tudomány és technika területére is; 2. az azonos vagy hasonló oktatási és kutatási profilú felsőoktatási intézmények együttműködése baráti szerződések alapján; 3. a műszaki egyetemek és főiskolák könyvtárainak együttműködése a természettudományi-műszaki szakirodalom szerzeményezése, feltárása és közvetítése terén, valamint a tudományos-műszaki információban; 4. a miskolci és a freibergi könyvtár mint egyetlen európai intézmények rendelkeznek történelmileg kialakult, terjedelmes bányászattudományi szakirodalommal, különösen a 17—19. század kulturális örökségére vonatkozólag. A felsorolt pontok jó alapul szolgálnak a szoros együttműködéshez. 1972 óta egyezmények megkötésével, teljesítésével és ellenőrzésével folyik az együttműködés. Az első eredmények az alábbiak: 1. Az írásos anyagok cseréje közös megbeszélések folytán célratörőbb és ezáltal mindkét fél számára hatékonyabb lett. 2. A tapasztalatcsere elsősorban a könyvtárhasználatot, a könyvtárszervezést és a kulturális örökség ápolását érintette. 3. Az előadásokban és kiadványokban egyszerűen lehetett átadni a haladó tapasztalatokat. 4. A Bányászati Akadémia könyvtárának rekonstrukciójához még a tervezés időszakában jelentősen hozzájárultak a miskolciak tapasztalatai, s a sok látogatás, amelyet magyarországi könyvtárakban lehetővé tettek számunkra. 5. A tetőpont az először 1976-ban megjelent „A freibergi (NDK) Bányászati Akadémia és a miskolci (MNK) Műszaki Egyetem könyvtárainak munkái" c. sorozat. 61