Bisztray Gyula (szerk.): A Magyar Könyvtárosok Egyesületének évkönyve 1935-1937 (Budapest, 1937)

II. EGYESÜLETI KÖZLEMÉNYEK - RESUME des articles du premier Annuaire (1935—1937) de la Société des Bibliothécaires et des Archivistes de la Hongrie

a voulu réunir la Bibliothèque Széchenyi, celle de l'Université et celle de l'Académie en une seule Bibliothèque Nationale» Plus tard on a tâché d'imposer des principes de collection différents aux diverses bibliothèques et de les spécialiser chacune dans tel ou tel domaine de la science. C'est cette solution qui nous paraît la plus efficace. Il faudrait introduire le même système dans l'organisation des bibliothèques de province, en tenant compte de l'état des bibliothèques des séminaires et des bibliothèques spéciales de la même ville. Le Catalogue Central établi et rédigé par le Centre de Bibliographie tient registre de l'enrichissement de 20 grandes bibliothèques scientifiques, depuis 1920. Ce catalogue est complété par la Liste des Revues et des Périodiques parue dans l'édition du Centre et contenant les données de 4800 revues trouvables dans 258 bibliothèques de Budapest. Il y a longtemps qu'une telle coopération est connue à l'étranger et la Hongrie aussi a réussi récemment à y participer. Il suffit de citer deux données importantes: en 1929 le Centre de Bibliographie n'a emprunté que 29 ouvrages à l'étranger, tandis qu'en 1935 déjà au nombre de 675. Notre Société insiste sur l'importance de l'instruction des bibliothécaires. On organise des cours spéciaux destinés à les introduire dans toutes les connaissances de leur métier. Pour obtenir leur nomination, ils doivent subir même un examen spécial. Il est incontestable que les temps modernes exigent de nouvelles qualités des bibliothécaires. L'employé ne doit pas considérer la bibliothèque comme un moyen pour réaliser ses propres buts scientifiques, mais loin de là, il doit prêter toutes ses forces et toutes ses qualités au travail des autres, pour les aider et faciliter dans leurs recherches. Pour s'acquitter de ses devoirs, il doit être bien versé dans la bibliotéchnie ou dans une autre branche de la science, parce que c'est seulement ainsi qu'il peut se former une idée de la méthode et de l'importance du travail scientifique. Mais même dans cette relation il doit être avant tout un homme de son métier qui se sacrifie au développement de la science, et de la civilisation hongroise. 79