Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból (Budapest, 2012)

Héber nyelvkönyv A héber abc és a nyelv alapszókincsét oktató könyv az 1920-as években jelent meg először, és számos kiadást ért meg. Gyermekeknek, elemi iskolai haszná­­latra készült, minden oldalán igényes rajzokkal, szépen formált nagy betűkkel. Az 1944-es kiadáshoz héber nyelvi lottót is csatoltak, ami tulajdonképpen egy 6x6 mezőre bontott táblázat, melyre egy megfelelő helyeken átlyukasztott la­­pót illesztve képek és leírt szavak párosíthatok egymással. A szerzők előszóban megfogalmazott reménye szerint ezzel az eszközzel élvezetesebbé, és így ha­­tékonyabbá tehető a nyelvtanulás. A könyv második felében a példamondatok mellett áldások, imák és ünnepi dalok szövegei is megjelennek. A könyv utolsó oldalán a széderesték végén elhangzó ״Jövőre Jeruzsálemben” mondat olvasható. A levéltár gyűjteményében az 1944-es kiadás mellett egy 1946-os is megtalál­­ható, ez utóbbi már az európai zsidóság holokauszt utáni talpra állításában óriási részt vállaló American Jewish Joint Distribution Committee támogatásával je­­lent meg, s került Magyarországra. Haim Mandelbaum Kalonimosz Rothschild rajzaival Bázel, 1944 18,8 x 22,8 cm, 46 oldal A VIII. kerületi Talmud Tóra könyvtárából MZSL XXIII.

Next

/
Thumbnails
Contents