Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból (Budapest, 2012)

Az imakönyvet a címlappal szemközti dedikációs oldal bejegyzése szerint Köppel ben Jirmija Broda ajándékozta jegyajándékul menyasszonyának, Gitl bat Savei Leitersdorfernek 1750-51-ben. Gitl családja eredetileg Kismartonból (ma Eisenstadt) származott, majd a 18. század elején Bécsbe költöztek. 1758-ban Gitl apja kiváltságlevelet kapott Mária Teréziától. Gitl imakönyve az étkezéshez kapcsolódó imákat és áldásokat, a purimi és hanukai imádságokat, valamint a nőkre háruló parancsolatokhoz kapcsolódó áldásokat tartalmazza. A nők számára előírt teendők a családi élethez kapcsolódnak: a szombat megtartására az ünnepi gyertyák meggyújtása, a kóser élelmezésre a kenyérsütés során mondándó hálá-áldás, a családi élet rituális tisztaságára pedig a nrikvében való havonkénti megtisztulásnál mondandó áldás emlékeztet. A kis luxus imakönyv festett képein ennek a három kötelességnek a teljesítését is láthatjuk. A képek egyedülálló vizuális forrásai a gazdag zsidó nők vallási életének. A könyvet a morvaországi, polnai Mesullam Zimmel ben Mose másolta, akinek több hasonló, gazdag udvari zsidók (Hofjuden) számára készített műve ismert.

Mesullam Zimmel Polna, 1751

Pergamen lapok, sárga bőrkötés nyomott arany díszítéssel.

10,5 x 8 cm, 27 lap Sós Ernő ajándéka, 1953 MZSM 64.626

Imakönyv