Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból (Budapest, 2012)

Megila - Oklevél A nagyméretű pergamen lap eredetileg egy Megilat Eszterhez (a bibliai Eszter könyve) tartozott. írója gyakorlott szófer lehetett, hiszen sikerült úgy illeszte­­nie a szöveget, hogy valamennyi kolumna a hamelekh (király) szóval kezdődik. A tekercs feltehetően kikerült a zsidó közösség használatából, hiszen a zsidó ha­­gyomány szerint használhatatlanná válása után genizába kellett volna helyezni - esetünkben pedig nem ez történt. A feldarabolt tekercs egy darabjának hátol­­dalán latin nyelvű oklevelet találunk: II. Rákóczi György erdélyi fejedelem 1650. január 26-án Segesváron kelt adománylevelét Fodor de Bodok Balázs részére. Az eredeti dokumentum a Gyulafehérvári Liber Regius XXVI. kötetében, a 315 a-b oldalon olvasható, latin kurzív írással. E másolat az eredeti dokunren­­tűm átírása, mely egy jóval korábbi oklevélstílust imitál; középkori formában próbálja a nemességadományozás tényét leírni. Az eredetileg csak szövegesen rögzített címerleírást itt feltehetően megfestették, az ábrát azonban később ki­­vágták az oklevélből. Pergamen, tinta 47 x 81 cm plica: 6,5 cm Gyűjteménybe kerülésének módja és időpontja nem ismert. MZSL XXIV-M-12

Next

/
Thumbnails
Contents