Dávid Gábor: Segédlet a héber iratok kezeléséhez (Budapest, 2006)

Esettanulmányok

polgári évet, azaz: 1800. Tehát a képen látható dokumentum: a Pesti hitközség szentegyletének jegyzőkönyve, 1800.

(A címlap többi szövege felsorolja, hogy a jegyzőkönyvet a hevra mely tisztviselői (ober-gaboim és unter-gaboim) készítették — ennek feloldása már archontológiai sorok elkészítését is lehetővé teszi.)

Jahrzeit jegyzőkönyv - Kismarton (Eisenstadt)

Nem bonyolult az eisenstadti jahrzeit-jegyzőkönyv leírása sem. A legutolsó sorában a ״po” szó és a ״kehila kadosa” rövidítés mögött találjuk a település nevét: Eisenstadt, azaz Kismarton.

A kismartoni (Eisenstadt) ]akrzeit jegyzőkönyv — t8jt

הזה םימשרנ גשישנא ששנא י^8שגקנו סמונשב f וחינהש ,זכרב לצא ק׳^׳גדק״זזה המז-בהשל השעיש מ{ גוריפה: לכב בוי'V הדלש: ידימ הנש ,דנועב לכ '-ד־ר^דחא •רמלקמ. איבי םילשב :■ !יפו יאבג זחדייש ךירעש ל£זזיגשהל לכי םייוקיש^״קה יוארכו.וגקגכ 0 \ ף־* ׳:•;לכ איצמי לרנגב הזי לכ דמאודחא -י—-־ידיכ^לשענ-93