Kertész Ödön: A Magyar Izr. Kézmű- és Földművelési Egyesület százéves működésének története - Magyar Zsidó Levéltári Füzetek 8. (Budapest, 2011)
XI. A szanálás évtizede (1930-1939)
letékes egyház lelkészei látták el. Mint látható, értékes tantestület dolgozott a kertészképzőtelepen. Az intenzívebb gyakorlati kiképzés érdekében, ez év végén Nagel Emil a tanítási órák redukálását kívánta, melyet azonban Havas Miksáné, Vészi Józsefné és dr. Bacher Vilmosné aggályosnak tartanak, így a kérdést a tanügyi bizottság elé utalták. Az üzemágak közül a táj kert fejlesztése van előtérben. A mezőgazdasági termelés leépítését jelentette, hogy a fővárosnak visszaadták a Húsz év óta bérelt 29 hold földet. Elhatározták a nyulászat bevezetését. Dr. Deutsch Ernő indítványára a gyógynövények térmesztésére területet jelölt ki a bizottság. Karfiolnak tíz holdon való termelésére Kemény nevű vállalkozóval szerződést kötött a telep. Ez évben is nagy sikere volt az intézménynek a mezőgazdasági múzeum területén a ״Virágos Budapest” kiállításon való részvételével. A virágoskert megrendezése általános tetszésre talált és a bíráló bizottság aranyéremmel jutalmazta e teljesítményt, de még nagyobb volt a kitüntetés, hogy a kiállítást megnyitó és megtekintő főméltóságú Kormányzó pár legmagasabb tetszésének adott kifejezést a kert és az azt alkotó virágok felett. A pénzügyi helyzetben változás még nem állapítható meg. Dános László kiemeli Nagel Emil és Gedeon Andor dicséretes buzgalmát, de ők sem tudtak pontos diagnózist adni. Az 1929/.-30. évi eredményszámla szerint a kertészképzőtelep vesztesége 49.642 P és a kamatteher 17.500 P. A vagyoni helyzetről alig lehet tiszta képet kapni, az ingó és ingadan vagyonban beállott nagy eltolódások miatt. Az I.C.A-n kívül 280.000 P adósság van, melyből 220.000 P banktartozás. Gedeon megállapítása szerint a földeladás egyelőre megoldhatatlan, éppígy a bérbeadás is, Nagel Emil pedig, ki az év elejétől a végrehajtó bizottság elnöke, még februárban a pénzügyi helyzet javulásáról számol be, s az egyes hitelezőkkel történt megegyezés által mind kevesebb ügyvédei felszólítás érkezik. Reich Samu megindította tevékenykedését a telep érdekében, adományok és pártoló tagok szerzésével. Tolnai Simon jelentős tételekkel segít. A kertésztelepre időnként kimennek a zsidóság kiválóságai és az intézmény életbentartása mellett emelnek szót. Klein Gyuláné közbenjárásra Kálmán Henrikné — mint úttörő - egy telepi növendék pártfogását vállalja el havi 100.- pengővel. Ezek késztethették Nagel Emilt optimisztikus megítélésre, de már ez év vége felé kijelenti, hogy a szanálást a telep 165
