Haim Genizi - Yehuda Friedländer - Frojimovics Kinga (szerk.): Duschinszky Mihály rákospalotai főrabbi válogatott beszédei - Magyar Zsidó Levéltári Füzetek 6. (Budapest, 2005)
Válogatás Duschinszky Mihály rákospalotai főrabbi beszédeiből A millenáris ünnepség alkalmából elmondott beszéd (1896. május 10.)
DUSCHINSZKY MIHÁLY RÁKOSPALOTAI FŐRABBI tartotok. Mire való az? Betegek vagytok, természetes, mikor רשכ ételekből táplálkoztok. így beszélt ןבל is, azt mondta csak jót akar gyermekeinek és unokáinak, azért רמשה ךל ןפ רבדת םע בקעו בוטמ דע 374ער. Ezért mondja a הדגה szerzője: ןבל שקב רקעל. Ő gyökerestül kívánta kitépni őket a szent talajból, melybe בקעי ültette gyermekeit. Most tehát, te, zsidó ember, aki a רדס estéjén asztalodhoz vezeted gyermekeidet אצ דמלו, menj és tanulj. Menj és tanuld המ שקב 375ןבל ימראה תושעל, mit akart ןבל az ימרא tenni, mert ugyanazt akarják most veled is cselekedni. Ellenség és jó barát ajkáról egyaránt hallatszik - innen szemrehányás, amonnan fenyegetés formájában alkalmazkodjatok azokhoz, kik közt éltek, rázzátok le a külön törvényeitek igáját, hagyjatok fel a külön életmóddal, az ősi szokásokkal. De tudd meg 374 375 376 377בסד םיקילא תא םעה, külön kerülő úton vezet bennünket Istenünk. Ha hallgatsz a csábításokra, a fenyegetésekre, akkor elérik, amit akarnak, amit ןבל akart, רוקעל. Gyökértelenek maradtok, kiszakadtok azon szent talajból, mely két évezred óta erőt és életet ad. E gyökértelenségtől óvd meg gyermekeidet, אצ דמלו, indulj és tanulj, hiszen a zsidóság legnagyobb ellensége a tudatlanság. Határozd el a רדס estéjén, a חספ ünnepén, hogy az ellenségtől megvéded gyermekedet és tenmagadat. אצ דמלו, menj és tanulj! איהו הדמעש וניתובאל ונלו אלש דחא דבלב דמע ונילע ונתולכל אלא 377לכבש רוד רודו םידמוע ונילע ונתולכל שודקהו ךורב אוה ונליצמ םדימ . Miért szenvedünk többet, mint más nép? Miért szolgáltat ki שודקה 374 Mózes 1.31,24. 375 Részlet a peszahi haggadából. 376 Mózes II. 13,18. 377 Részlet a peszahi haggadából. 168
