Kaján Imre (szerk.): Zalai Múzeum 23. (Zalaegerszeg, 2017)

Bekő Tamás: Patkó-rejtély. Egy titokzatos dunántúli rablóvezér élete és Zala megyei rablásai

302

Bekő Tamás

Jrfuk

■ex'—

rr

1 J. :

/

>!

V

y v6t*ätf'r

c-vJs* ■ r

. . Sr z

' V

,4t

c

0?

Z

/■

.’«i:

jk/sr"

f/láírC*.' fysrx.' •'42YXZ,'

/.

^±4

. , .

Si—r* . .

jr.

/k

T-Jp x " ■

4v>.

/•<

T j , ./

5. kép; Fig. 5.

4. kép: A vásárosbéci református gyülekezet halotti anyakönyve szerint Tóth Péternek János nevű fia (Gönczi szerint Patkó Jancsi) 1832. február 23-án hunyt el szülőfalujában (Magyar Nemzeti Levéltár Adatbázisok, Online Mikrofilm anyakönyvek)

Fig. 4: According to the register of the Protestant Congregation of Vásárosbérc, Péter Tóth’s son named János (according to Gönczi identical with Jancsi Patkó) died on 23rd February 1832 in his birthplace. (Databases of the Hungarian National Archives, Microfilm Registers available on online)

5. kép: Tóth Mihály faragópásztor nagyapja, Tóth János csordás 1878. január 15-én tüdőlob következtében halt meg Pogányszentpéteren (Magyar Nemzeti Levéltár Adatbázisok, Online Mikrofilm anyakönyvek)

Fig. 5: MihályTóth’s father, János Tóth, who was a carving folk artist shepherd, died on 15th January 1878 of pneumonia. (Databases of the Hungarian National Archives, Microfilm Registers available on online)

6. kép: Az anyjuk után örökölt ragadványnevet nem csupán a betyárnak állt Tóth János használta, hanem a civil, jámbor életet élő testvéreik is viselték. Ezt igazolja a rablóvezér fiatalabb nővérének 1890. augusztus 12-én kelt haláleseti bejegyzése is (Magyar Nemzeti Levéltár Adatbázisok, Online Mikrofilm anyakönyvek)

Fig. 6: The nickname, inherited from their mother, was used not only by János Tóth, the ‘betyár’, but also by his siblings, who were living an ordinary, civilian life. This is proved by the register entry about the death of one of the master thief’s sisters on 12th August 1890. (Databases of the Hungarian National Archives, Microfilm Registers available on online)