Zalai Múzeum 11. Kereszténység Pannóniában az első évezredben (Zalaegerszeg, 2002)

Gáspár, Dorottya: Donatio Iustiniani

82 Gáspár, Dorottya regards the resemblance between the Rule and the Novels of Iustinianus. 11 DÉCARREAUX 1980 160. 12 NOETHLICHS 1999 686-688 13 MÜLLER 1988 270. The Ostrogoths burnt and also reconstructed the church. 14 Translation by Tamás RADOS and Flóris SZABÓ in the series "Lelkiségi füzetek 4." Pannonhalma, 1993. The basis of the translation is: Umberto MÓRICCÁ: Gregorii Magni Dialogi, libri IV, Rome 1922. 15 DÉCARREAUX 1980 160-165. 16 DÉCARREAUX 1980 165. 17 MURATORI A L: Rerum Italicarum scriptores. Tom II. Mediolani 1723. Epitome chronicorum Casinensium p. 353. A, E. 18 CHAPMAN 1929 149-150. BOTTE В 1963 Riten und liturgische Familien. In: Handbuch der Liturgiewissenschaft I. Freiburg, Basel, Wien 16-35. CHAPMAN D J 1929 Saint Benedict and the Sixth Century. London DÉCARREAUX J 1964 Monks and Civilization. The Story of Early Christian Monasticism and Its Influence on Western Culture. New York DÉCARREAUX J 1980 Geschichte des benediktinischen Mönchtums. In: Benedictus. Eine Kulturgeschichte des Abendlandes. Genf 145-378. A Keszthely-Fenékpusztán előkerült ókeresztény templom Pannoniában az egyik legvitatottabb objektum. Bár a donatio Justiniani nem problémamentes mint forrás, most mégis erre hivatkozva egy hipotézist állítottam fel. A régészeti feltárás bizonyította a templom átépítését. Továbbá azt is tudjuk, hogy e területen jelen voltak az ariánus germán törzsek. Minthogy az ariánusok a gazdagabb, keleti liturgiát gyakorolták, feltételeztem, 19 E. TÓTH: Das Christentum in Pannonién bis zum 7. Jahrhundert nach den archaologischen Zeugnissen. In: Das Christentum in bayrischen Raum von den Anfángen bis ins 11 Jahrhundert. hrsg. von BOSHOF E. / WOLF H. Wien 1994 241-272, Abb. 6; LÖVEI P: Építészet a Kárpát-medencében a honfoglalás előtt. In: Magyarország építészetének története. Ed. SISA J./WIEBENSON D. Budapest 1998 13-20. fíg. 1.6. 20 See note 13. 21 BOTTE 1/1963 35. 22 BOTTE 1/1963 18. 23 I wish to express my gratitude to Professor Guzsik for sharing with me his knowledge about the architectures of the 5th. and 7th. centuries. 24 BOTTE 1/1963 28. 25 Think of today's practise! J ARAK M 1998 „Pannonian Benedictine Possession in the 6th Century. In: Acta XIII Congressus International is Archaeologiae Christiane. Roma- Split II. 779-786. LATOURETTE К The First Five Centuries. (A History of the Expansion of Christianity. Vol. I.) New York- London MÜLLER R 1988 Die spatrömische Festung Valcum am Plattensee. In: Germánén, Hunnen und Awaren. Schâtze der Völkerwanderungszeit. Frankfurt am Main 270- 273. NOETHLICHS К L 1999 Iustinianus (Kaiser) RAC Lief. 149- 150. 668- 763. hogy a donatioban szereplő Valcum, amelyet Justinianus a bencéseknek ajándékozott, valóság, és a bencések épp az ariánus germánok megtérítésére érkeztek ide. A templomot a gazdagabb liturgiának megfelelően a germánok alakítják át, ezt nem mérsékelik a római liturgiát végző bencések, de jelen vannak és maradnak is. Feltételezem, hogy lakhelyük a „horreum"-nak nevezett épület lehetett. Literature: Donatio Iustiniani