Zalai Múzeum 11. Kereszténység Pannóniában az első évezredben (Zalaegerszeg, 2002)

Bühler, Birgit: Technologische Untersuchungen an awarenzeitlichen Scheibenfibeln aus Keszthely [Ungarn]

Technologische Untersuchungen an awarenzeitlichen Scheibenfibeln aus Keszthely (Ungarn) 139 Rand der Byzantinischen Welt (Monographien zur Friihgeschichte und Mittelalterarchàologie 7, 2000) 110-112 und Abb. 30 a und b. Birgit Bühler, Der Goldschatz von Brestovac, Kroatien, im Kunsthistorischen Museum, Antikensammlung (Dissertation; in Vorbereitung). Júlia Andrási, A gold belt-end from the Ashmolean Museum, Oxford. In: Falko Daim (Hrsg.), DieAwaren am Rand der Byzantinischen Welt (Monographien zur Friihgeschichte und Mittelalterarchàologie 7, 2000) 67-76. Falko Daim - Zsófia Rácz, Kunágota. In: Reallexikon der A színes- és nemesfémből készült régészeti tárgyak technológiai vizsgálata további ismérvekkel segítheti azok történeti interpretációját. Technológiai szempontból a következő témakörökre bonthatjuk a korongfibulák ezen csoportját: Szerkezet/felépítés A plasztikus díszek - mindenek előtt a figurális ábrázolások - készítésmódja Vonalas díszítések: a felhasznált szerszámtípusok Gyöngydrótok: a felhasznált szerszámtípusok Forrasztások Kitöltő anyag Elméletben valamennyi korongfibula azonos felépítésű, bár egyeseket az átlagnál több alkatrészből állítottak össze. Éppen ezekre a fibulákra jellemző, hogy kivitelük minősége átlagon felüli. Itt elsősorban a Keszthely-Fenékpuszta, horreumi temető 5. és 12. sírjának fibulájáról van szó (mindkettő a keszthelyi Balatoni Abb. 1: Scheibenfibel aus Keszthely-Fenékpuszta Horreum Grab 5 (Balatoni Múzeum, Keszthely, Inv. Nr. 60.5.5), Detail: Zentrales Bildfeld und Rand. 1. kép: Keszthely-Fenékpuszta horreum, 5. sír. Korongfibula részlete: a középső képmező és a széle. germanischen Altertumskunde. Birgit Bühler, Untersuchungen zu Gufi, Oberflâchenbearbeitung und Vergoldung an frühmittelalterlichen Buntund Edelmetallgegenstanden. Archaeologia Austriaca 8283, 1998-99,471-472. Falko Daim, „Byzantinische" Gürtelgarnituren des 8. Jahrhunderts. In: Falko Daim (Hrsg.), Die Awaren am Rand der Byzantinischen Welt (Monographien zur Friihgeschichte und Mittelalterarchàologie 7, 2000) 162-167 und 171 sowie Abb.100. Múzeumban található), továbbá egy az utóbbihoz nagyon hasonlító példányról, amelyet a MNM (Bp) őriz, és amelynek Keszthely-Fenékpuszta vagy Dobogó a lelőhelye. Ez a három példány a készítés ismérvei alapján a képmező negatív préselő mintában készült ill. cizellált, a gyöngydrótot feltehetően kettősprésben állították elő, és viszonylag magas az alkotórészek száma - a „bizánci" kézműipar befolyása alatt álló területre utal. Az eddig megvizsgált korongfibulák többségénél a középső képmező plasztikus díszítését - a korai és közép avarkori préselt tárgyak „szabályainak" megfelelően - pozitív préselő mintán készítették, amit az inkább „erőtlen" relief mutat. Példaként említhető a Keszthely-Fenékpuszta, horreumi temető 14. sírjában talált korongfibula aranyozott ezüstlemezből készített középső képmezője. (Fordította: Müller Róbert) Abb. 2: Scheibenfibel aus Keszthely-Fenékpuszta Horreum Grab 5 (Balatoni Múzeum, Keszthely, Inv. Nr. 60.5.5), Detail: Rand (links oben) mit halbrunder Leiste und mitgepreBter Perlzier. 2. kép: Keszthely-Fenékpuszta horreum, 5. sír. Korongfibula részlete: félkör alakú szegély és préselt gyöngydísz. A keszthelyi avarkori korongnbulak technológiai vizsgalata