„Stephan Dorffmaister pinxit”. Dorffmaister István emlékkiállítása (Zalaegerszeg, 1997)

Boda Zsuzsanna: Dorffmaister István világi falképei – kastélyok, középületek dekorációja

díszterem paimóival kapcsolatban újabb érdekes adalékokra bukkantam, amelyeket külön tanulmányban szeretnék közzétenni. 22 Kurze Erklärung des historisch-gemahlten BilderSaals zu Hegyfalu. Den beyden gnädigen Herrschaften gewidmet von Stephan Dorfmeister. 1794; A' hegyfalvi, történetbéli képes szálának magyarázatja. Vitézi versekben, németből szabadon fordította egy tisza-háti magyar. Mind a' két ttes uraságnak ajánlotta pozsonyi Dorfmeister Istvány. 1794. A lelkes költő fordításán érződik, hogy nemcsak Dorffmaister német szövegét ismerte, hanem az elkészült munkát személyesen is látta; Csatkai 1983, 62. 23 Joachim von Sandrart: Teutsche Académie der edlen Bau-, Bild-, und Malerei Künste. J. J. Volkmann kiadása, Nürnberg 1768-75. 24 Sandrart i.m. VI. Band 105, Platte hh 25 Képeik: Sandrart i.m. VI. Band Platte n/5, n/3, o/5, w/6, u/3. 26 Sandrart i.m. VI. Band 106, Platte ii, kk, 11, mm. 27 Buzási 1984, 230, 234. A portréról részletesen Id. még Buzási Enikő tanulmányát e kötetben. 28 A levél a szombathelyi Püspöki Levéltárban van. Köberl János: Adatok a szombathelyi székesegyház történetéhez VI. Szombathelyi Újság 1897, 17. sz, 8. 29 Gerőné 1973. 484-485. Az adatra Garas Klára hívta fel figyelmemet, amelyet ezúttal is megköszönök. 30 Vatter Ilona: A soproni német színészet története 1841-lg. Budapest 1929, 14. 31 Kugler Alajos: A soproni színészet története. Sopron 1909, 9-10; Vatter i.m. 14-15. 32 Vatter i.m; Csatkai 1956, 111, 321; Csatkai Endre: Milyen volt a soproni színház berendezése 150 év előtt? Sopron vármegye 1925. aug. 5, 4; Csatkai Endre: A soproni színház ruhatára 1800-ban. SSz 1938, 170; Csatkai 1968, 256. Továbbá: Kugler i.m. 9-10; Gantner Antal: A soproni színház és színészet története. Sopron 1941. 3-9; Garas 1955, 104, 194; Belitska-Scholtz Hedvig: Színházi díszlet. In: Művészet Magyarországon 1780-1830. 104. 33 Gantner i.m. 9; Sopron színházi gyűjteménye. SSz 1944,97-99. 34 Vatter i.m. 15. 35 Csatkai 1925,270. 36 A leltárt közli Vatter i.m. 20, nyomában Gantner i.m. 8. 37 Belitska-Scholtz i.m. 104-105. 38 Horányi 1959,68. 39 Az adatot közli: Csatkai 1968, 257. Ugyanitt szerepel, hogy 1785-ben színházi díszletek felbecsülésére is hívták a festőt, amely munkáért a város 1 forintot fizetett ki neki. 40 Éber 1913, 210-211. (közli a kifizetésről szóló részt a tanácsjegyzőkönyvből); Mihályi Ernő: Sopron renaissance és bárok stílusban épült házai. 38, 40; Mihályi 1916, 40; Csatkai Endre: A soproni piktúra történetének vázlata. MM IV. 1928, 554. Említi, hogy Steiner sokkal népszerűbb volt, mint Dorffmaister és az architektúra festésért kétszer annyi fizetséget kapott, mint ő; Csatkai 1956, 196198; A Lackner-féle városházáról: Payr: A régi soproni városháza. Soproni Napló 1917. dec. 25; Rózsa György: Lackner Kristóf, a rézmetsző I-П. SSz 1971, 194-207,312-322. 41 Rede, welche der Hochgebohrne Herr Johann Freyherr von Schilson, seiner römisch-kaiserl. königl. apostolischen Majestät wirkl. Kammerer, und einer hochlöbl. königl. ungarischen Hofkammer Rath als abgeordneter königl. Kommissar in der königl. Freystadt Oedenburg an dem im dasigen Rathhause versammelten Magistrat, und die Gemeinde den 25-sten Julii 1782. gehalten. 42 Rupprecht Mihály több felvételét a Soproni Múzeum őrzi. 43 Olaj, vászon, 71,5 x 52,7 cm. Soproni Múzeum, ltsz. 54.367.1. A leltárkönyv szerint a régi városházáról származik. 44 Galavics, Géza: Kunst, Bürgertum und aufgeklärter Absolutismus in Ungarn. In: Actes du XXJJe Congres International d'Histoire de l'Art, Budapest 1969. Tome П. Budapest 1972, 221-225. 45 Géfin 1929, 28-32; Genthon: Magyaroszág művészeti emlékei. Bp. 1974, 436-^137; Szentléleky Tihamér-H Vladár Ágnes: Savaria-Szombathely, Püspöki központ az ókori város romjai felett. Műemlékvédelem XXXV. 2. sz. 1991, 118-128; Galavics Géza: A szombathelyi püspökség mint műalkotás. In: Hefele 1994. 105-107, valamint ue. Új Művészet 1991. augusztus, 29-31; Szily János mecénási tevékenységéről: Entz Géza: Magyar főpapok művészeti és műveltségi tevékenysége a 18. században. Budapest 1943, 11-12; Enikő D. Buzási: Maulbertschs ungarische Auftraggeber in Bildnissen, hi: Franz Anton Maulbertsch und sein Kreis in Ungarn. Langenargen 1984, 101-103; Zsámbéky Monika: Melchior Hefele mecénásai, hi. Hefele 1994,29-32. 46 Sajnos sem a püspök megbízólevele, sem a program meghatározása nem maradt fenn a püspöki levéltárban, pedig bizonyosan volt, mert Szily János mindig minden részletre kiterjedően meghatározta a készítendő mű programját. B. Thomas Edit: Affreschi di Dorffmaister a Szombathely. AHA 1966, 117. 47 Fábián 1936a, 16. 48 Cs. Dobrovits Dorottya: Piranesi. Budapest, 1993. 237. 49 Schoenvisner, S: Antiquitatum et históriáé Sabariensis ab origine usque ad praesens tempus, libri ГХ. Pest, 1791. 50 A legenda szereplőinek részletes leírása irodalmi helyük pontos megjelölésével: B. Thomas 1966, 186