Ljudje ob Muri. Népek a Mura Mentén 1. kötet (Zalaegerszeg, 1996)

Király István Szabolcs (Kaposvár): Exchange of Technical Experience in the Mura-region at the Beginning of the 19th Century

Mura-menti tapasztalatcsere a 19. század elején 1 Korizmics L.-Benkő D.-Morócz I.: A mezei gazdaság könyve II. Pest, 1855. 329. oldal és u.a. V. Pest, 1858. 13. oldal 2 Hoffmann Tamás: A gabonaneműek nyomtatása a magyar parasztok gazdálkodásában. Budapest, 1963. 270-273. oldal 3 Scientific Museum of London. (Inv. No. 1939-68.) 4 Uo. 5 Szántó Imre: A parasztság kisajátítása és mozgalmai a dunántúli Festetics birtokon 1711-1850. Budapest, 1954. (idézi: Barbarits Lajos: Mezőgazdaságunk gépesítésének kezdetei. Mezőgazdasági Múzeum Füzetei 5. Budapest, 1958.) 6 Berend T. Iván-Szuhay Miklós: A tőkés gazdaság története Magyarországon 1848-1944. Budapest, 1975. 76. oldal 7 A 30 oldalas gótbetűs műszaki leírás 1839-ben jelent meg Pesten. Hummelauer műszaki leírását Király István Szabolcs tette közzé. Agrártörténeti Szemle 1978. 3-4. szám, 540. oldal 8 Ditz Henrik: A magyar mezőgazdaság. Pest, 1869. 9 Egy kereszt itt 20 kévéből állt, s általában 1 bécsi mérő (61,5 liter) búzát adott, ami a fajsúlyától függően 50 keresztnél 2200-2500 kg tömeget jelent. 10

Hummelauer stájerországi útját korabeli térképek felhasználásával adtuk meg. "Király István Szabolcs im. 12

Szemben az új alúl-hajtóval, amelyet a 2. ábrán mutatunk be. Ilyet látott Hummelauer báró F. Fechtig lengyeltóti birtokán. 13 A járgányt már évszázadok óta alkalmazták szárazmalmok meghajtására és vízkiemelésre. Ez utóbbira még ma is van példa (Közel-Keleten). l4

Hoffman T. im. 15

Az 1838. március 18-án Mernyén tartott gazdatiszti értekezleten is hangsúlyozták: „Hogy a cséplés és nyomtatás eránt ezután újabb rendelések egymást ne érjék, általánosan meghagyatik, hogy az egész végig kettős szorgalommal folytattassék, eső és hónedv által romlott rész a jótul külön választva készéttetvén, szalmás külön rakattassék." (Vö: Mernyei uradalom levéltára SML. Gazdatiszti értekezleti jegyzőkönyvek 1827-1893.) l6

Hummelauer. im. 30. oldal 1

'Feltevésünket támasztja alá T. Mérey Klára is. (Vö: A Somogy megyei Hunyadi uradalom majorsági gazdálkodása a XIX. század első felében. Agrártörténeti Szemle 1970. 452. oldal) 1X

Hummelauer levelét dr. Szili Ferenc főlevéltáros találta meg a Somogy Megyei Levéltárban s hívta rá a figyelmemet. 19

Király István Szabolcs: A mezőgazdasági gépesítés kezdetei Somogyban. Levéltári Évkönyv 1981 és 1982. Szerkesztette: Kanyar József. 203