A Göcseji Múzeum jubileumi emlékkönyve 1950-1960 (Zalaegerszeg, 1960)

Néprajz - H. Kerecsényi Edit: Fehérhímzéses viseleti darabok Nagykanizsa környékéről

316 H. KERECSÉNYI EDIT inget viseltek. Ez a kiézelüs ümög Gönczi szerint már erősen pusztul, ő is jobbára csak Hetesből ismeri. ,, . .. a kiézelüs ümög (bokros ujjú ing) is jobban csak Hetesben található. Ezen ing dereka rendesen vászonból készül, rövid, valamivel a csipőn alul ér. Dudoros ujjai gyolcsból valók, s a könyökön felül 3—4 ujjnyi liénzilben végződnek. E lénzőt piros, kék virágokkal hímzik át. Némelyek már gyolcsinget viselnek. Ennek a mellét virágmintákkal szépen kihímezik . . ."

30 Művészi fehérhímzés és vagdalás díszíthette a múlt század közepetáján a Csurgó környékén viselt bokrosujjú ingeket is. Ezt bizonyítja a csurgói Tóth Sándorné által ajándékozott két ingujjdarab.

31 (8. kép). Anyaga 8. kép. Női bokrosujjú ing ujjának darabja Csurgóiról;, kb. 1850-ből. háziszőttes vegyesvászon, a keresztszála len. Hosszában fehér vagdaiással, kevés laposhímzéssel, cikcakk vonalban háromsoros laposöltéssel, és átcsavarással díszítették. A ráncolás nyoma még jól felismerhető a vállrészen. Hosszában széles tűzött csipke díszíti. H. 47. cm., Sz. kb. 15 cm. „A nagymamám édesanyja, Kúti Terézia készítette, kb. 1850-ben Csurgón. Az én nagymamám is vadonatúj ilyenben lett eltemetve 1922-ben, 70 éves korában. Az volt az esküvői ruhája 1868-ban. Az még szebb volt ennél, mert abban volt az esküvőn és az egész esküvői ruháját eltette akkor a halálára. Minden zsurmája megvolt annak, a szekrényében (ácsolt láda) a padláson. A szoknyája fehér, leszedett sima pergál volt, a köténye meg virágos fehér pergál, magábul mintás; ez volt a bokros ünge, meg fehér sifon nyakravalója volt, olyan békanyelves slingöléssel. Olyan kis öreges fejkötője volt. Ennek volt pálháj a (az ingnek), elől meg fűzővel volt a nyaka megkötve. Alul az ujján meg olyan kis piros gomb van, meg kis kangyallával lett begombolva. A tűrojtú kendő alul szépen kilátszott az ujja, a himzés válltól jött lefelé." Ugyancsak hosszában fut a díszítés a 60. 19. 1. lelt. sz. csurgói mellévarrott ujjú, pamutvászonból, kézzel varrott bokrosingünkön is. Az ing. díszítése itt azonban nem hímzés, hanem fölveréses szőttes csík," ... a két ujján végig fehér pamuk fejtő . . ."

32 Gyűjteményünkben több mellévarrott, bokrosujjú ing is van — 1875—1905-ig készültek — Kútfejről, Pátróból, Csurgóról, Csurgónagymartonból, de kézi hímzés egyiket sem díszíti. 30 Gönczi: Göcsej ... 393. 31 Lelt. sz.: 57. 50. 2. Adatközlő: Tóth Sándorné, 51 éves, Csurgó. зи Lelt. sz.: 52. 162. 1.