Molnár László: Ortaháza története (Zalai Kismonográfiák 6., Zalaegerszeg, 2002)

Szavak és kifejezések magyarázata

Szavak és kifejezések magyarázata Astrum, falcature = kaszás Árenda = bérlet Canonica Visitatio = Egyházlátogatási (kánoni) jegyzőkönyv Capax = bérmálásra alkalmas In capax = bérmálásra alkalmatlan Cca = kb. Centrale = erőmű Circiter = körülbelül, kb. Convent = káptalan, hiteles hely, a mai közjegyzők középkori megfelelője Deflegmátor = a bepárló berendezésből távozó gőzök részleges kondenzálására alkalmas eszköz Denarius = dénár Deperdita = katonaság tartására fizetett adó Dézsma = földesúri tized Faizás = szabad faszedés, faszedési jog Filia = leányegyház Felségtelen = Istentelen Hospes = vendég, máshonnan betelepült, főleg a külföldről betelepülteket hívták így. Nem lettek örökös jobbágyok, szabad költözési joggal bírtak, és a földhasználatért bérletet fizettek. In Natura = természetben Inqulinius = zsellér, nincstelen Judex = bíró Karc = collecta, koleda, szedemény. Természetbeni szolgáltatás, vagy annak pénzbeli megváltása. Kérdés alatt vagyon = kérdéses, tisztázatlan Kondenzer = a gőz cseppfolyósítására szolgáló berendezés Litológiai = kőzettani Luteránus = Luther tanait követő, evangélikus Magiszter = mester Magva szakadt = nem volt fiú örököse. Megaszaltatott = elszáradt Osztatlan = közös Pápista = római katolikus Patronátus = kegyúr Porta = egész jobbágytelek, amely a XVI. század elejétől magába foglalja a belső teleken (házhely) kívül a szervesen hozzá kapcsolódó külső tartozékokat, a szántóföldet, rétet, továbbá a falu határán belül található osztatlan használatban lévő erdőt, legelőt. 131