Molnár László: Ortaháza története (Zalai Kismonográfiák 6., Zalaegerszeg, 2002)

Földrajzi nevek

Kapu völgy, Csörgei, Kiskúti legelő, Kiskúti földek, Berkesi, Kis kúti hegyhát, Tilos völgyi földek, Egerfás. 1964-ben az országban elsőként megjelent a megye földrajzi neveit tartalmazó kötet "Zala megye földrajzi nevei "címmel. A kötet az akkori megye valamennyi településének térképét tartalmazta; a bel- és külterületeken használatos elnevezéseket számokkal jelölve. Az elnevezések összegyűjtését az ott élő idős, a falut és határát jól ismerő emberektől helybeli pedagógusok végezték. Ortaházán Belső József volt az adatközlő, aki akkor - 1963-ban - 63 éves volt. Most az akkor rögzített helyneveket is közreadjuk a kötetben használt számozással. 1. Fő út 2. Kossuth utca 3. Koczfán szer (Petőfi utca) 4. Boli rét, 5. Farkasi 6. Farkas-parti - dűlő 7. Boli -puszta 8. Farkas -parti - rét 9. Pap - erdő 10. Farkas híd 11. Két - visz - köz 12. Bali patak 13. Artézi kút 14. Boli erdő 15. Cserta 16. Nagy - híd 17. Gémes kút 18. Legelő 19. Csörgei dűlő 20. Homok - bánya 21. Csörgeji - forrás 22. Vajmi - ház 23. Falu - alatti - rét 24. Csörgeji rét 25. Kapu - völgyi - lap 26. Kapu - völgy 27. Tilos - völgy 28. Kis - bükkháti - dűlő 29. Csörgeji - mező 30. Egres 31. Új - rét (Czigány rétnek is hívják, egykori tulajdonosai után.) 32. Vágás völgy 33. Temető - alatti kút 35. Parti árok 36. Közbirtokossági erdő 37. Bali rét 38. Temető alatti rét 39. Temető alatti 40. Temető fölötti 41. Temető 42. Tagi mező 43. Pördeföldi állami gazdaság.

42 1964. óta is bukkantak elő azonban újabb dűlőnevek, amelyek egyik felsorolásban sem szerepelnek. Ilyen például a "Pince hegyhát", amely néven többen ismernek erdőrészt, ahol a szájhagyomány szerint egykor szőlőmüvelés folyt, és a pincék helye mind a mai napig látszik. (Ez a hely egyébként azonos a Gönczi által említett "púppal". Úgy tűnik - erre persze csak egy régészeti feltárás adhatna választ -, hogy a népnyelv az egykori szőlőmüvelés emlékét őrizte meg, és a mese összemosódott valósággal.) Ezeket is feltüntettük a térképen, a kötet sorszámozását folytatva, de megkülönböztetésül bekarikázva a számokat. 44. Puszta út - tagi majorhoz vezető út 45. Kisberkes - Kapu völgy feletti árok - 1846-ban Berkesi ként említik 46. Nagyberkes - Azonos a Tilos völgyi lappal 47. Csörgei forrás - A tankállomás és a homokbánya közt lévő völgy déli végén lévő forrás 48. Bürü - A Cserta patakon átvezető híd, amelyen iskolába, és misére jártak 49. Vágás völgyi forrás - a völgy déli végén található 50. Pince hegyhát 51. Vashíd - A Csertán átvezető vasúti híd 52. Kettes - A Cserta és Berek patak összefolyása 97