Ruzsa Károly: Batyk története (Zalai Kismonográfiák 5., Zalaegerszeg, 1998)
Az egyház története
László esküdtek jelentek meg. Az írásból kiderül, hogy az 1834-ben leégett végedi templom újjáépítésére a batyki templom kölcsönadott 50 aranyforintot, az összeget öt éven belül kellett visszafizetni. A batyki szentegyház jövedelmei: 332 Ft 53 krajcár tőkepénze van, amely kisebb összegekben ki van adva kamatra. A helység által „esztendőnként törkölyből és söprőből égettetni szokott pálinkának harmadrésze a Szent Egyházé" amit a templomatya a templom számára elad. A harangozasert semmit sem fizetnek. A toronyban harang, a nagyobbik 320 fontos, kisebbik 120 fontos. A harangokhoz csupán a katolikusok tartanak jogot. A templom ládájában 22 Ft 18 krajcár volt. Megegyezés szerint a templom ládájának ezután két külön kulcsa lesz, az egyik a plébánosnál a másik a templomatyánál. A templom számadása a helység jegyzője, bírája és egy esküdtje jelenlétében minden esztendőben Mindenszentek napja táján készül el, majd a veszprémi püspöki hivatalhoz beküldik. A fenntartáshoz a készpénzbéli költségeket, a szükséges építőszereket a helybeli hívek biztosítják, de a szekeres és kézi munkákat is ők teszik meg. A templomban Szent István király napján - a templom búcsújakor tartanak Istentisztelet, mely énekes miséből, prédikációból és délutáni litániából áll. Ezen kívül Szent Flórián, Szent Alajos és Szent Vendel napjain, mint fogadott ünnepeken tartanak misét. (A 19. század során sok volt a tűzvész, ezért különösen tisztelték Szent Flóriánt, tiszteletére az esti harangszó után egy órával ismét meghúzták a harangot. Az éjjeli őr is végigénekelte minden este a falun: „Tűzre, vízre vigyázzatok, hogy károkat ne valljatok." 315 ) Szent Flórián napján körmenet vezet a szoborhoz, ahol litánia van, ami imádsággal végződik, majd a templomban misét mond a plébános. Szent Alajos napján szintén misét szolgáltatnak, amin könyörögnek az égi háború (vihar, villámcsapások) elmúltáért. Szent Vendel napján a templom előtti kereszthez vezet körmenet. Az Istentisztelet minden alkalommal magyar nyelven van megtartatva. Plébános jövedelmei a batyki fiókegyházban: lélekgabona, lélekpénz, szántás, vetés, aratás, behordás és tűzifa helyett a hívek kötelesek fizetni - az 176l-es szerződés szerint - 48 Ft összeget, amit Szent György napkor a helység bírája tartozik a plébánosnak átadni. A stóla jövedelmet úgy fizetik, mint a végediek. Szülés után az avatáskor 18 krajcár, házasulandó fizet 1 forintot, ha a menyasszonyt elviszik a faluból, dupla stóla jár, a temetés 15 krajcár, a birtokosok és a gazdák házas cselédjei dupla stólát fizetnek. A templomatyának a templom pénzéből esztendőnként 2 forint a fizetése. A dékánnak Szent István király napján a csengető (persely) pénzből van a fizetése, 1 Ft 15 krajcár valamint fel van mentve a helység dolgától. 132
