Dr. Darnay (Dornyay) Béla szerk.: Keszthely török okiratai a Balatoni Múzeumban (Balatoni Múzeumi Füzetek 4. Keszthely, 1942)

2.) A budai diván 1651. évi levele a komárvárosi kapitányhoz a keszthelyiek érdekében. III. Végül Keszthely harmadik török irata: a simontornyai helyettes molla által hitelesített irat-másolat, melynek tartalma (regesztája) ez: A simontornyai kádi: Ali bin Mehmed (Ali, Mehmed íia) keletnélküli, hitelesített másolata öt budai és endréki (vagyis endrédi! Dr. D. B.) aga aláírásával, kelet nélkül, kiadott következő tartalmú iratról: Miután a koppáni szandzsákban, karádi náhijében 1700 akcse évi jövedelmet hozó timár (hűbér)-birtoknak birtokosa: Ömer Boszna („bosnyák Omer") timárbirtokáról lemondott, bizonyos Rizván, Hüszein íia pedig, Ibrahim simontornyai szandzsákbej jelentése szerint, szolgálatra méltó és alkalmas, a megüresedett javadalom: Fejéregyháza községben 1700 akcse évi jövedelemmel, ennek adatott. A teljes szövegfordítás pedig így hangzik: „Az ügy valóban úgy van, ahogy az az (alábbi) iratban el van mondva. írta a szegény Ali, Mehmed fia, a simontornyai bíróság helyettes mollája. Ezen irat kiállításának körülményei a következők: A boszniai Ömer, endrédi első szakaszbeli (bölük) janicsár, aki a koppáni szandzsákban, karádi náhijében 1700 akcse (évi) jövedelmű timár-birtokrészt élvezett, diplomáját (berát) visszaadta s birtokáról önként le-