Dr. Lovassy Árpád szerk.: A Balatoni Múzeum-Egyesület első évkönyve (Keszthely, 1903)

I. A Balatonra és vidékére vonatkozó szak-közlemények - Dr. Borbás Vince: A Balatonmellék örökzöldjei

A Balatonmellék örökzöldjei. Irta dr. BORBÁS VINCE. A nemes babérfa, meg a borostyán lombjának a hervadatlan örökzöldség, a csillogása, csinos alakja és rajza az emberség szellemi életében nevezetes szerepet biztosított. Mint kitüntető emléket s a maradandó érdem jelképét mind a történelem, mind a költő dicsőíti, s ma is a kiválóságnak ünnepi jutalmazása. Az örökzöld citrom, narancs, meg a mirtusz virága és lombja is az előkelők ünnepi jeleneteinek egy-egy dísze, de az örökzöld kedvelése lehat a népnek legalsó rétegeibe is. A szegény pórmenyasszonynak is örökzöld rozmaringból kötnek koszorút, a parasztlegény durva kalapjához rozmaringbokrétát vagy búrfaágat tűz.l) A bokréta hervadatlan, fénylő leveleiben mindnyájan szívesen gyönyörködünk s hogy a megemlékezésnek mennél hosszabb frisseségót megőrizhessük, a kedves halott sírjára borostyánt vagy télizöldet (Vinca minor) vagy föléje mindig zöldellő gyászfenyőt (Thuja) vagy pedig ciprust ültetünk. Annál örvendetesebb, ha hegyi vagy erdei utunk közben örökzölddel találkozunk, melyben felcsigázott ár nélkül gyönyörködhetünk, s a szegónysorsú is szedhet belőle. Télizöld, vagy örökzöld az olyan levél, mely legalább a következő tavaszig, az új lombfakadásig a növényen zöldellik, s ekkor vagy később szíuváltás, azaz megsárgulás stb. nélkül, zölden hull le (%osa semperv/rens). Az ismeretesebb örökzöld fák ós cserjék azonban tavalyi vagy régibb levelöket több esztendeig viselik, s a régibb, kopott leveleket színváltozás, némelyiket mint már elszáradtat hullatják el. Az örökzöld levél tehát legalább az uj lomb elkészültéig életműködésben marad. A növényzet ma nem a közt a természeti állapot közt van, a melyben eredetileg keletkezett, sőt a növényfaj sokaságát abból is magyarázzuk, hogy ugyan az a typus különböző helyre került 1) P inus silvestris (búrfa, búrfeuy ő, répafenyó) ága.