S. Perémi Ágota (szerk.): A Laczkó Dezső Múzeum Közleményei 28. (Veszprém, 2014)
Egervári Márta–K. Juhász Andrea: Csalánból szőtt, hímzett kendő készítéstechnikai elemzése (A csalán mint rostnövény)
ANALYSE DE TECHNIQUE DE FABRICATION DU FOULARD BRODÉ, TISSÉ D’ORTIE (L’ortie comme plante ä filasse) Dans la collection du musée Laczkó Dezső il y a un seul objet, que le muséologue faisant l’inventaire a mis sur les registres étant fabriqué d’ortie. Cet objet est un foulard brodé a main. Son age estimé: Le XVIIIéme siede Son numéro d’inventaire: (I.)53.3.271 Sa tadle: 96 cmx97 cm Densité des fils de chaine: 16/cm torsadé en „Z” Densité des fils de trame: 15/cm torsadé en „Z” Largeur du tissu: 48 cm Couleurs des fils de soi de la broderie: bleu indigo, vert, bordeaux violacé, rose foncé, violet (Aujourd’hui ils sont fanés) Torsadé „S” Fii de métái: ruban d’argent enroulé sur fii de soi Points de broderie utilisés: point de chevron; lignes serrées de points de tige en diagonale La taille du foulard a été réalisée par assemblage de deux largeurs de tissu. L’ornement est un buisson fleurissant, brodé de fils de soi colorés et de métái. Le résultat de F analyse microscopique de la filasse, observant les échantillons connus, a confirmé la probabilité du fait que le tissu du foulard a réellement été fabriqué d’ortie. Nous avons trouvé encore deux foulards semblables dans la collection protestante de Pápa (Pápai Református Gyűjtemények), également répertoriés comme objets dönt le tissu est fabriqué d’ortie, leurs types de points de broderie est identique a célúi d’ici. Parmi les 520 variétés d’ortie 45 sont répertoriés comme plante á filasse utilisable. Bien que les découvertes archéologiques nous prouvent que des tissus étaient fabriqués d’ortie dés la Préhistoire, c’est seulement dans le XXéme siécle que la possibilité de son utilisation industriel fut évoquée. En Allemagne, des recherches trés pousses sont en cours ä ce sujet également de nos jours, l’un des lieux de production est a Vésztő, en Hongrie. Une variété d’ortie vivant en zone subtropicale est cultivée et utilisée avec succés au Népal, faisant appel ä une technique modernisée mais manuel, répondant ainsi a la demande de bio-textile. 620
