A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 24. (Veszprém, 2006)
Nagy István: Adatok az 1809-es francia dúlásokról a Gróf Esterházy Károly Kastély- és Tájmúzeum gyűjteményében
Ezt ha a' Mféljtfósájgos Uraság Te [kin] t[ej tes Vice Ispány Úrnak Hivatala tekéntetébül elengedni méltóztatik, jónak gondolnánk azon Relaxatát 12 , minden esztendőre nézve megtenni, hogy a 'Restantziák ez által-is megkevesíttetnének; külömben-is ezen Censusra nézve bátorságossá van az Uraság már tisztelt Rába Úrnak azon Reversalisa által téve, melly et ezen Census kötelezésérül 1807-ik Észt[endő]béli Aug[usztus] 18-kán adott, s a' melly az archivumba tartatik. 10 f[orin]tok ne exigáltassanak, s jövendőre ne-is (...) 22 . Sub Rubrica Relaxata Erogáltassanak, az Perceptoriumban azomban notáltassan 23 hogy AH Ispány Úr éltvig ettül minimálva vagyon. 24 2.) Nyárádi volt vendégfogadósnak árendabéli 13 Restantziája, minthogy az ellenség által kiraboltatott, a'M[él]t[ósá]gos UraságRelatioátul 14 vár. 3.) Liebl Jósef számtartóságbéli cancellista 15 által téglák árábúl eltékozolt 80f[orint] Restantzia, hanem ha kegyelembül relaxáltatnék 16 , marad mind addig, míg valaha eleget tehet, de most még holléte sem tudatik. 4.) Hornyik János volt Gyömörői Famesternek, úgy 5.) Schvartzfischer Győri Famesternek az ellenség rablása miatt való Restantziáik, a' M[él]t[ósá]gos Uraság Relatioátul függenek. ad 2 a 3" 4 a 5 a et 7 a tansisper 25 még vezettessenek a Restantziák között 6.) NfemesJ Veszprém Vármegyének tartozása a' Frantzia ellenség számára adott 16 ökör, úgy bor, és ser árában, nem külömben költsön az Uradalmi Cassábúl felvett 14,000 forint készpénzre nézve marad tovább-is mindfizetetlen adósság. 7.) A 'Pápai, ugy több Helységbéli vendég fo gadósoknak a' Frantzia ellenség rablásai miatt okozott restantziáik, mind fellyebb-is már emléttetett, Relaxatio végett a' M[él]t[ósá]gos Uraság eleibe vágynak terjeszve. 8.) Schvartzfischer Győri Famester felvévén a Cassábúl többféle vásárlásokra 2500 f[orintot] Junius 9-kén az ellenségnek beütése előtt; utóbb a 'mint Makk Bauschraiber 17 Úrnak azon Esztendőben Julius 25-kén azonGyőriDepositoriumban 18 végbevittInventariuma 19 mutattya, ezenpénzbül 1392f[orint] 25 d 20 úgy tétetikki, mintha az ellenség elrabolta volna, de a ' többinek hová létét Schvartzfischer mind eddig-is meg nem világosította. E' végett szükségesnek találtuk, hogy a ' midőn majd a 'jövő számadásokra Schvartzfischer ide Pápára fog jönni, akkor Exactor, számtartó, és Bauschraiber építőanyagokat nyilvántartó írnok Uraimék О vele ezen dolgot hánnyák vessék-meg, és ad 6 a szükséges lészen ezen tárgyat a N[emes] Vár [те]gyénél sürgetni. ad 8 a Notitia 26 Tata 29-a Junie 1818 Bezerédj Ig[nác] 205
