A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 19-20. 90 esztendős a "Veszprémvármegyei" múzeum. Jubileumi évkönyv (Veszprém, 1993-1994)

90 éves a veszprémi múzeum

90 ÉVES A VESZPRÉMI MÚZEUM A Veszprémvármegyei múzeum szabályrendeletét az 1903. március 10-én tartott rendkívüli közgyűlésen hagyta jóvá Veszprém vármegye törvényhatósági bizottsága. A kormány jóváhagyása után kezdhette meg működését a múzeum, amelynek pecsétjén Veszprémvármegye címerét körülvevő „Veszprémvármegye múzeuma Veszprémben 1903." felirat volt olvasható. A jóváhagyást több hónapos szervezőmunka követte. 1904. november 6-án azután, azon a napon egyébként, amelyen először adtak hírt a balácai római telephelyről, a vármegyeháza II. emeletén megnyílt az első múzeumi kiállítás. Die Gründungsurkunde des Museums des Komitates Veszprém wurde an einer am 10-ten März 1903 von dem Komitee des Komitats Veszprém gutgehießen. Nach der Gutheißung seitens der Regierung konnte das Museum, auf dessen Stempel das Wappen des Komitates Veszprém zu sehen und rundherum die Aufschrift „Veszprém Vármegye Múzeuma Veszprémben 1903" (Museum des Komitats Veszprém in Veszprém 1903) zu lesen war, seine Tätigkeit beginnen. Der Gutheißung folgte eine Organisationstätigkeit, die mehrere Monate hindurch dauerte. Am 6-ten November 1904, übrigens an demselben Tag, als man zum ersten Mal über die römische Siedlung in Baláca berichtet hatte, wurde im zweiten Stock des Komitatshauses die erste Museumausstellung eröffnet. Az 1993-1994-ben jeles évfordulókat ünneplő múzeumnak ma is célja a helyi (megyei, városi) vonatkozású emlékanyag őrzése és kiállítása, nemcsak az 1925-ben felavatott veszprémi múzeumépületben, hanem az időközben életre hívott megyei kiállítóhelyeken is. Elődeink tiszteletreméltó elhatározásához legyünk hűek, mentsük meg, gyűjtsük, mutassuk be értékeinket, s e célok elérésében támogassuk jubiláló múzeumunkat! A szerkesztő Die Zielsetzung des Museums, das in den Jahren 1903-1904 mehrere Jubiläen feiert, ist auch heute noch die Bewahrung und Ausstellung des Gedenkmaterials, das im Zusammenhang mit der Stadt und dem Komitat steht, und nicht nur in dem im Jahre 1925 eröffneten Veszprémer Museumsgebäude, sondern auch in anderen, seither im Komitat errichteten Ausstellungsräumen. Seien wir dem ehrwürdigen Vorhaben unserer Vorfahren treu und setzen auch wir uns zum Ziele, unsere Wertschätze zu retten, zu sammeln und auszustellen und im Interesse dessen unser jubilierendes Museum zu unterstützten! Redakteurin DAS 90-JÄHRIGE MUSEUM VON VESZPRÉM 8