A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 17. (Veszprém, 1984)

K. Palágyi Sylvia: A balácai kutatások története (1904–1976)

9. ábra. Az 1909-es ásatás munkásai (VBM A) Abb. 9. Die Arbeiter der Ausgrabung im Jahre 1909. darabokból és tégla cserepekből felhordott törmelék takaró következik 10—12 cm vastagságban (d). Ezt ismét egy finomabb szemű törmelék réteg (10—12 cm vastagon) fedi, amelynek anyaga borsó, egész mogyoró nagyságú tégla és kavics zúzalékból áll, amelyet oltatlan mész forrasztott össze keményre. Ennek felülete csaknem kőkemény sima és 15—20 cm közökbe gödrözött (e). Ezután morzsás c-hez hasonló vakolat fekszik 3—4 cm vastagságban (f) melybe (g) tiszta mész. (forrón) került 1 cm vastagon, s ebbe a mozaik szemek illeszkednek (h). Az е., és f-t egymáshoz az e. réteg felületén vájt gödröcskékbe nyomódó f. vakolat rögzíti"

87 (15. ábra). A mozaiklapokkal együtt, 2 évvel korábban Balácán elraktározott több láda falfestménytöredéket is beszállítottak a kaszinó épületébe.

88 S hogy miért helyeztek vissza vörös falfestménytöredékeket a csatornába, vagy miért emeltek ki 5—6 vörös homokkölapot Zwizler számára, örökre megválaszolatlan marad.

89 Valószínűleg azokról a csatornát fedő kövekről van szó, amelyek végig lefedték a 31. helyiség fűtőcsatornáját, s amelyek közül az ásatások újabb szakaszára már csak egy feküdt eredeti helyén. A mozaik „preparálásának" munkálatait Agner után Stumpfhauser Lőrincz kőművesmester vette át, aki október 31-től egy segéddel napi 4, ill. napi 1,40 koronáért dolgozott. Alois Agner 3 lap betonozását végezte el, a többit, nov. 2-án 7 lapot, 10-én 5 lapot, 16-án 4 lapot, 23-án 4 lapot, 30-án 5 lapot, dec. 9-én 4 lapot és dec. 16-án 3 lapot, már Stumpfhauser Lőrinc helyezett betonba, majd a 3 lapból álló apszis betonozásába Rhé Gyula nov. 23-án kapcsolódott be. A mintás részeken ő, az egyszerűbbeken Stumpfhauser dolgozott. A november 30-i betonozásnál nehézségek mutatkoztak, mert a Nyergesfaluról származó cement roszszabb minőségű volt és nehezebben kötött. Az apszist, ideiglenesen, február 6-án helyezték el püspöki palota lépcsőházában. Rhé Gyula megkönnyebbült bejegyzése ,,No lám, sikerült!" egyben a munka kivitelezhetőségében kétkedőknek is szólt.

90 1911 őszére lebontották az egykori Piac téren (ma Vöröshadsereg tér) állt régi kaszinó épületét, amelynek néhány szobáját az elmúlt évben és az év elején a múzeum „mozaikműhelynek" rendezett be. A múzeum újabb helyhez nem jutott, ezért az 1911 őszére tervezett balácai, még kinn fekvő 36