A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 16. (Veszprém, 1982)

S. Lackovits Emőke: A köveskáli felső és alsó református temető 18. és 19. századi sírjelei

4. A következő sírj el vörös mészkőből készült, felül nyújtott félkörívben végződő. Díszítése és felirata erősen kopott. A félköríves záródás pere­me alatt egymással szembefordítva két domború kövoluta látható. Alatta következik a felirat: ,,1835 benn 20 dik Februariusbann Halt meg ittenn nyugvó Ns Somogyi Zsuzsanna Ns Györfi Paálnak volt élte párja Harmadfél Észten " (innen ol­vashatatlan). A hátlapján a következő véset látható: „Élő Emlékezzél Halandóságodról" (4a. ábra.) 4/a. ábra. Györffy Pálné sírkövének hátlapja Abb. 4/a. Rückseite des Grabsteines von Pálné Györffy Az anyakönyv tanúsága szerint 22 esztendős volt, és gyermekszülésben halt meg. 5. Márványobeliszk áll a legmódosabb köves­káli család tagjainak a sírjánál. Díszítménye nincs, felirata szűkszavú: „Kaszás Dániel született 1771 meghalt 1835 ik évben és neje Szényi Anna született 1786 meghalt 1808." A síremléket 1835-ben állították (5. ábra). 6. A felső részén félköríves, széles peremben és vállban végződő kőtábla a sírjel, amelyet 290 5. ábra. Kaszás Dániel és Szényi Anna síremléke, 1835 Abb. 5. Grabstein von Dániel Kaszás und Anna Szényi, 1835 1843-ban állítottak. A felirat a táblán karcolt, amelyet tégla alakban is karcolással fogtak köz­re: ,,Itt nyugszik Nmztes Sebestyén Juliánná Nmztes Györffy Pál Ur élte párja. Élt 67 éveket meghalt 1843" Az anyakönyv szerint a halál oka az öregség (6. ábra). 6. ábra. Györffy Pálné Sebestyén Juliánná sírköve, 1843 Abb. 6. Grabstein von Pálné Györffy Juliánná Sebes­tyén, 1843

Next

/
Thumbnails
Contents