A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 16. (Veszprém, 1982)

Mithay Sándor: Adatok a pápai vár épületegyüttesének rekonstrukciójához

Falaô Contignatlo kutaó kapu kOiia balao kapu 4 agy bolt К 111 »о kapu Szép mulató Nyári ház kutaó kapu kOiia balao kapu 4 /Szakaraa lovakon való aazkozokat tartotak./ kozta Oraghyob paláatoa ház /Uralmak Száláaao/ agy kia paláatoa ház /Pockoiáb/ kutaó kapu kOiia balao kapu 4 klagarandaa | kamu/átó ka- | pa városzköaök Oraghyob paláatoa ház /Uralmak Száláaao/ agy kia paláatoa ház /Pockoiáb/ Torony kutaó kapu kOiia balao kapu 4 Oraghyob paláatoa ház /Uralmak Száláaao/ agy kia paláatoa ház /Pockoiáb/ Torony kutaó kapu kOiia balao kapu 4 Bala« kapu kát paláatoa azoba Torony kutaó kapu kOiia balao kapu 4 áragh konyha a grádlca alatt kia boltocska kiban a Sakáca lakik É \ kutaó kapu kOiia balao kapu 4 bolt pitvar áragh konyha a grádlca alatt kia boltocska kiban a Sakáca lakik É \ kutaó kapu kOiia balao kapu 4 orogh TömMkz garandáa ház /Darabontok/ áragh konyha a grádlca alatt kia boltocska kiban a Sakáca lakik É \ kutaó kapu kOiia balao kapu 4 Torony, kát garandá« alkalmatnaaágti 3. ábra. Szobák a vár kapunál (1694) Abb. 3. Zimmer am Burgtor. Vár piarcza D-i szárny egy őregh gerendás Italo nagy Hosszú Lo jártó és tanító Szenes ház hely Sindel gerendás alatt ház /régente Lovászok háza/ Loó patkoló С pitvar С 4. ábra. Melléképületek DK felé Abb. 4. Nebengebäude in Richtung Südosten. építve a várkapuval és a vár Ny-i szárnyával sem ért össze.

45 A fent említett istálló és más melléképületek elődjei valószínűen a Hoefnagel metszeten láthatók.

46 Lehet,hogy ennek az épületnek К felé magasabb része látszik a Forchtensteinben lévő egyik Pápáról festett képén is.

47 össze kellene hasonlítani a pápai várról készült összes metszetet és akkor erre a D-i szárnyra talán több fény derülne. A térképeken viszont egy téglalap alakú udvar van körülépítve, de lehet, hogy csak a telekhatárt jelzik, mint már említettük. Külön feladat a várban lévő szobák elnevezését kikutatni a tárgyalt leltár szövege alapján. A boltos szoba, a gerendás palástos kamara, a gerendás pitvar és keskeny bolt palástos kamara, a gerendás pitvar és keskeny bolt kifejezések nem szerepeltek az előző leltárakban. Meg kell jegyezni azt is, hogy az ajtók és ablakok lokalizálása 1639-ben pontosabb volt. Mostani inventáriumunkban a 46, 47, és 48. sz. helyiség lehetett a konyha, illetőleg a „szütő ház". Az 1648. évi szöveg szerint is a konyhát a 46—47. sz. helyiségbe helyeztük, de ekkor még említenek egy sütő házat is a földszinten. Az 1683-ból való fogadalmi kép tehát a várnak 209