A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 11. (Veszprém, 1972)

Kozák Károly: A sümegi vár XV–XVII. századi kályhái

2. Szent György alakos kályhacsempe a sümegi várból (XV. sz. II. f.) 2. Ofenkachel aus der Sümeger Burg mit der Darstellung von St. Georg (2. Hälfte des 15. Jahrhunderts). 2. Carreau à la figure de St. Georges. Château de Sümeg (11

e moitié du XV

e siècle). 2. Печной изразец с изображением фигуры святого Георгия из шумегской крепости (вторая половина XV века). 3. Oroszlános kályhacsempe az öregtorony mellől (XV. sz. II. f.). 3. Einen Löwen darstellende Ofenkachel vom Burggelände neben dem alten Turm (2. Hälfte des I 5. Jh.-s). 3. Carreau au lion, trouvé près du donjon (II

e moitié du XV

e s.). 3. Изразец с изображением пьва, найденный в районе старой башни (вторая половина XV века). 6. Virágmintás safokcsempe töredéke (XV. sz. II. f.). ó.Bruchstück einer Ofenkachel mit Blumenschmuck (2. Hälfte des 15. Jahrhunderts). 6. Fragment de carreau au décor floral (II

e

moitié du XV

e s.). 6. Обломок печного углового изразца с цветочным изображением (вторая половина XV века). 272 4. Szent György alakos kályhacsempe töredéke (XV. sz. II. f.). 4. Bruchstück einer Ofenkachel mit der Darstellung von St. Georg (2. Hälfte des 15. Jahrhunderts). 4. Fragment de carreau à la figure de St Georges (11

e moitié du XV

e s.) 4. Обломок печного изразца с изображением святого Георгия (вторая половина XV века). 5. Redukált égetésű, szürke anyagú sarokcsempe (XV. sz. II. f.). 5. Reduziert gebrannte Eckkachel aus grauem Material (2. Hälfte des 15. Jahrhunderts). 5. Carreau de coin, à cuisson réduite, en matière grise (II

e moitié du XV

e s.). 5. Редуцированный угловой печной изразец серого цвета (вторая половина XV века).