A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 11. (Veszprém, 1972)

Fügedi Erik: A Szentgyörgyi Vincze család

La famille Szentgyörgyi Vincze Deux membres éminents de la famille Szentgyörgyi Vincze figurent au XV

e siècle dans l'histoire de Hongrie: Benedek, prévôt de Fehérvár, conseiller du roi Sigismond (1397—1437) et László, fermier général du roi. L'abondance des documents relatifs à la famille, et une note généalogique rédigée à la fin du XV

e siècle nous permettent d'observer la politique de mariage de cette famille. C'est un cas rare, puisque d'après le droit médiéval de Hongrie, les femmes n'étaient jamais à parité de droit avec les hommes, et ainsi nous ne connaissons qu'exceptionnellement leur origine. Au fond, la famille appartenait à la petite noblesse du comitat Fejér et originairement elle s'appelait Szentgyörgyi (de Sancto Georgio). Lorsque, dans la deuxième moitié du XIV

e siècle un maire riche de Fehérvár, nommé Vince (Vincentius) dans son testament rédigé en 1382 légua la totalité de ses biens au neveu de sa femme, à Tamás Szentgyörgyi, on appelait Tamás d'abord «neveu de Vince» (germanus Vinche), puis lui-même et ses fils deviennent «Vinczének nevezett Szentgyörgyi» («Szentgyörgyi nommé Vincent» •— Thomas dictus de Sancto Georgio), puis on appelait Thomas tout simplement «Vince Szentgyörgyi» (Vinche de S. Georgio). Tamás s'alliait également à une famille bourgeoise. Il épousait la soeur cadette de Benedek, prévôt de Fehérvár. Le prévôt n'était pas Szentgyörgyi et c'est par erreur que l'on rattachait à cette famille. Par l'alliance de la fortune bourgeoise et de la qualité de noble, les Szentgyörgyi Vincze devenaient hommes de grand nom, deux d'entre eux devenaient alispán — sous-comtes — du comitat de Fejér. Ces notables sont appelés par la terminologie latine de l'époque par le nom collectif «castellani» et jouissaient du titre «egregius» puisqu'ils administraient les grands domaines terriens des aristocrates comme comte châtelain — cornes castri — ou ils étaient vicomtes — vicecomes — c'est-à-dire les adjoints du comte aristocrate — comes comitatus. Les mariages de la famille montrent que les nobles de haute qualité cherchaient également à choisir des partenaires dans les familles du même niveau social, même ils s'efforçaient d'imiter ces formes de mariage qui étaient en vogue dans les milieux aristocrates. Telle forme était par exemple les mariages jumelés quand deux familles se liaient par deux mariages conclus au même temps, par exemple quand György Fajszi Ányos épousa Krisztina Batthyány et en même temps sa soeur, Krisztina Ányos se maria avec János Batthyány. Nous retrouvons l'autre forme aussi, le mariage «recurrant», c'est-à-dire quand deux ou plusieurs générations de deux familles se liaient par le mariage, comme p. ex. les Ányos dans deux générations épousèrent des filles Szentgyörgyi Vincze. Mais à rencontre de l'aristocratie dont les relations s'étendaient sur le territoire tout entier du pays, les nobles de grande qualité choisissaient leur compagnes en général dans le même comitat où se trouvaient leurs domaines terriens. Ils ne dépassaient la frontière de leur comitat — au moins dans les cas ici examinés — que s'ils s'installaient dans un autre comitat en service d'un aristocrate. Erik Fügedi Семья Сентдьёрдьи Винце В венгерской истории XV века фигурируют два выдающихся члена семьи Винце Сентдьёрдьи: Бенедек — фехерварский настоятель, советник короля Жигмонда (1397—1437), и Ласло — королевский откупщик. Обширный семейный архив и генеалогическая таблица, состав ленная в конце Х\ столетия (публикуется в приложении), дают нам возможность проследить семейную политику в отношении заключения браков. Последнее довольно редский случай, так как согласно средневековому венгерскому праву женщины никогда не были равноправны с мужчинами, поэтому их происхождение обычно нам мало известно. Семья по сути была мелкодворянской и поначалу носила фамилию Сентдьёрдьи (де Санкто Георгио). Когда во второй половине XIV века богатый фехерварский судья Винце (Винцентиус) взял себе в жены одну из дочерей Сентдьёрдьи и свое имущество оставил по завещанию племяннику жены — Тамашу Сентдьёрдьи, то последнего стали называть «племянником Винце» (германус Винце), затем его самого и его сыновей называли «Сентдьёрдьи по прозвишу Винце» (Томас Винце диктус де Санкто Георгио) и наконец, просто — «Сентдьёрдьи Винце» (Винце де С. Георгио). Тенденцию женитьбы на бюргершах продолжил и Тамаш, женившись на младшей сестре фехерварского настоятеля Бенедека. Настоятель не был Сентдьёрдьи, и только по ошибке его связывали с семьей. Соединив бюргерские богатства и дворянское звание, Сентдьёрдьи Винце стали знатными дворянами, двое из членов семьи занимали пост вице-губернатора комитата Фейер. Такие знатные дворяне по латинской терминологии назывались собирательным именем «кастеллани» они служили начальниками крепостей и управляли имениями аристократов или же были заместителями (вицекомес) аристократа губернатора (комес комитатус). Браки, какие залкючали члены этой семьи, свидетельствуют о том, что дворяне стремились вступать в брак с лицами, стоявшими с ними на одинаковой общественной ступени, стремились культивировать такие же формы брака, как это было принято у аристократов. К таким формам относятся браки-близнецы, когда между членами, двух семей одновременно заключалось два брачных союза, как например, в случае, когда Дьёрдъ Файси Аньош женился на Кристине Баттьяньи, в то время как его сестра Кристина Аньош вышла замуж за Яноша Баттьяньи. Встречается и другая форма — так называемый возвратный брак, когда между членами двух семей заключались браки на протяжении нескольких генераций, например, Аньош подряд в двух поколениях женились на девушках из семьи Сентдьёрдьи Винце. В противоположность аристократам, чьи семейные связи распространились по всей Венгрии, знатные дворяне в основном избирали себе супругов в том комитате, где были расположены их владения. Границу комитата (по крайней мере, в исследованных случаях) они пересекали только тогда, когда, следуя за сувереном, попадали на службу в другой комитат. Эрик Фюгеди 269