A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 11. (Veszprém, 1972)
Horváth László: A balatonfőkajári kelta temető leletmentése
Sauvetage de trouvailles dans le cimetière celtique de Balatonfőkajár Sur l'étendue des districts de Keszthely, Tapolca, Veszprém, Devecser et Sümeg, Ilona Hunyady tenait registre de 24 sites celtiques 5 ; de nos jours, 14 ans après la parution de son oeuvre, nous signalons sur notre carte 84 nouveaux sites sur le même territoire. Cet accroissement du nombre des sites est dû avant tout aux oeuvres de topographie archéologique. Vu leur caractère et leur étendue limitée, les volumes de topographie archéologique ne pouvaient publier plus de trouvailles avec une description détaillée. Mais le peu de soins apportés aux recherches de monuments celtiques de Hongrie rendent nécessaire la présentation complète des trouvailles dont le nombre ne cesse d'augmenter. Nous voudrions satisfaire à cette exigence, en présentant dans une série d'articles les trouvailles inédites — ou publiées d'une manière inexacte — datant de l'âge du fer tardif, découvertes dans la région de Balaton. Le vaste contingent des trouvailles dont nous disposons ne permet que la publication par communications détachées. Les parties se bornent à la publication des données, mais elles seront suivies d'une étude plus longue, présentant les corrélations et des jugements de valeur. Le territoire examiné est borné au Nord par la montagne de Bakony. A l'Est et au Sud c'est la vallée de la rivière Sárvíz, voire celle de la rivière de Kapos, vers l'Ouest c'est la vallée de la rivière de Zala qui constituent les frontières de notre région. D'après l'état actuel de recherches, sur ce territoire c'étaient les tribus d'Azali et d'Hercuniates qui s'organisaient en civitas après l'occupation romaine. Pour construire le tronçon Lepsény — Siófok de la route nationale M-7, on a ouvert une carrière au coin sud-est du village de Balatonfőkajár (fig. 1-2). Au cours des travaux, des tombeaux celtiques ont été anéantis. A la suite de la notification de trouvailles datée du 14 juin, nous avons procédé sur les lieux au sauvetage de trouvailles du 17 au 22 juin. Au cours du sauvetage, nous avons mis à jour 12 tombes celtiques dont 6 étaient en partie dérangées, en partie anéanties. 6 des 12 tombes contenaient des squelettes, 6 des cendres. Le mobilier retrouvé date les tombes de l'époque LT/C. Du point de vue du rite de sépulture, nous devons parer à part des tombeaux 5 et 10. Aux flancs de ces tombeaux on a creusé des niches et on y a déposé les morts. Selon l'état actuel des recherches, c'est la première sépulture en niche connue dans le bassin des Carpates. Nous donnerons l'analyse du cimetière dans la partie de synthèse. László Horváth Консервация кельтского могильника в Балатонфёкайяре На кестхейской, таполцайской, девечерской и шумегской территориях Илона Хуньяди указывала на наличие 24 кельтских археологических объектов. Через 14 лет после ее публикации в этом же районе количество объектов увеличилось (было обнаружено 84 новых археологических объекта), что в первую очередь можно приписать успехам работ по археологической топографии. Вышедшие сборники по археологической топографии благодаря своему профилю и ограниченному объему не могли до сих пор опубликовать подробного описания большого количества археологических находок. Исследование кельтской культуры в Венгрии настолько отстало, что назрела необходимость полного описания все увеличивающего материала находок. Своей статьей мне бы хотелось внести свою лепту в это дело, при том таким образом, что мною будут публиковаться материалы об археологических находках позднежелезного века в окрестностях Балатона по частям. Это в основном материал, еще нигде не публиковавшийся, или же публиковавшийся, но неверно. Материал, имеющийся в нашем распоряжени, настолько обширен, что позволяет делать публикацию только по частям. Эти части будут представлять собою сугубо перечень находок, и только в конце последует обширная заключительная часть, рассматривающая взаимосвязи и делающая выводы. Верхнюю границу исследуемой территории составляют северные отроги горной местности Баконь, восточную и южную границу представляет долина рек Шарвиз и Капош, западную — долина реки Зала. По данным современных исследований, на интересующей нас территории племена Азали и Гекуниат после римского завоевания объединились, создав первоначальное государственное образование. На юго-восточной окраине села Балатонфёкайяр (рис. 1—2) былзаложенкарьер,изкоторого брали материал, необходимый для насыпи на участке вновь прокладываемого автомобильного шоссе М-7 между Лепшенем и Шиофоком. При этом были разрушены кельтские погребения. После заявки на право археологических раскопок от 14 июня 1968 года былы проведены работы по консервации археологического объекта. (Работы проводились между 17 и 22 уюня). При этом было раскопано 12 кельтских могил. Шесть из них были частично или полностью разрушены грейдерами (рис. 5). В половине из двенадцати могил были найдены скелеты, вторая половина представляла урновные погребения. На основании раскопок раскопанные погребения отнесены к периоду LT/C. По способу погребения необходимо выделить могилы № 5 и № 10. В обеих могилах сбоку была сделана выемка, в которую и был помещен турп. Это самое древнее из известных нам в Карпатском бассейне захоронение такого типа. Описание и оценка могильника будет дана в заключительной части публикации. Ласло Хорват 107
